ไซเคิล(sai-kêrn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သံသရာ၊ လည်ပတ်မှုဖြစ်စဉ်
ပုံမှန်အစီအစဉ်အတိုင်း ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပေါ်နေသော ဖြစ်စဉ်များ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များ (သံသရာလုပ်ငန်းစဉ်)။
ဥပမာများ
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1သံသရာ၊ လည်ပတ်မှုဖြစ်စဉ်2စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ် (အလွတ်သဘောသုံး)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1အတက်အဆင်းလုပ်သည်2(ယာဉ်) အတက်အဆင်းလုပ်သည်3အတက်အကျဖြစ်သည်၊ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်แย่yâeแย่yâe1အလွန်ဆိုးရွားသော2အခြေအနေဆိုးနေသော3ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
စီးပွားရေးမှာ အတက်အကျ သံသရာရှိတယ်၊ အခြေအနေမကောင်းတဲ့ အချိန်တွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ ငွေစုထားသင့်တယ်။
2နာမ်B1
စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ် (အလွတ်သဘောသုံး)
စက်ဘီး သို့မဟုတ် မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို ရည်ညွှန်းသော အလွတ်သဘောသုံး အခေါ်အဝေါ်။
ဥပမာများ
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1သံသရာ၊ လည်ပတ်မှုဖြစ်စဉ်2စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ် (အလွတ်သဘောသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ဒီစနေနေ့မှာ ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့အတူ ဈေးကို စက်ဘီးစီးသွားပါမယ်။