ในเชิงสัญลักษณ์(nai cherng săn-yá-lák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
သင်္ကေတသဘောအရ
အခြားအရာတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသော သင်္ကေတများ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ကေတနှင့် သက်ဆိုင်သောပုံစံ။
ဥပမာများ
การจุดgaan jùtการจุดgaan jùtမီးညှိခြင်း၊ မီးထွန်းခြင်းเทียนtianเทียนtian1မွှေးကြိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်အစေ့၊ ယင်းအစေ့ထွက်သည့်အပင်2ဖယောင်းတိုင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutမှောင်မိုက်သော နေရာ၊ အမှောင်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร2လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákသင်္ကေတသဘောအရเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)2ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1မျှော်လင့်ချက်2မျှော်လင့်ချက်၊ အားထားရာ
အမှောင်ထဲတွင် ဖယောင်းတိုင်ထွန်းညှိခြင်းသည် မျှော်လင့်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoมอบmôpนกพิราบnók pí-râapกระดาษgrà-dàatให้hâiเธอterซึ่งsêungในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákหมายถึงmăai tĕungสันติภาพsăn-dtì-pâapและláeความรักkwaam rák
သူသည် သူမကို စက္ကူချိုးငှက်လေးတစ်ကောင် ပေးခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် ဖော်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။
การทุบgaan túpกำแพงgam-paengทิ้งtíngในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeมีความหมายmee kwaam-măaiในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákถึงtĕungการทำลายgaan tam-laaiอุปสรรคù-bpà-sàkในใจnai jai
ဤရုပ်ရှင်ထဲတွင် နံရံကို ဖြိုချလိုက်ခြင်းသည် စိတ်ထဲရှိ အတားအဆီးများကို ဖျက်ဆီးခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákแล้วláeoการเดินทางgaan dern taangของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkก็คือgâw keuการค้นหาgaan kón hăaตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของเขาkŏng kăoนั่นเองnân eng
အထိမ်းအမှတ်သင်္ကေတအရဆိုလျှင် ဇာတ်လိုက်၏ ခရီးစဉ်သည် အမှန်စင်စစ်အားဖြင့် သူ၏ ဖြစ်တည်မှုအစစ်အမှန်ကို ရှာဖွေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákในเชิงสัญลักษณ์nai cherng săn-yá-lákသင်္ကေတသဘောအရ