ใช่บ่

châi bàw

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဟုတ်တယ်မလား၊ မဟုတ်ဘူးလား

'ဟုတ်တယ်မလား' သို့မဟုတ် 'မဟုတ်ဘူးလား' ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်မျိုးဖြင့် အတည်ပြုချက်တောင်းခံရန် ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးသော စကားစု။ ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း (အီสาน) ဒေသိယစကားတွင် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1ဒီတစ်နပ်၊ ယခုတစ်နပ်2ဒီနေ့၊ ယနေ့ (အီสานဒေသသုံး)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ฮ้อนhónฮ้อนhón1ပူသော၊ နွေးသော (အပူချိန်မြင့်မားခြင်း)2ပူအိုက်သည်ဟု ခံစားရသည်เนาะnóเนาะnó1ဟုတ်တယ်နော်၊ အိုကေလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2သိတယ်မလား၊ တွေ့တယ်မလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwဟုတ်တယ်မလား၊ မဟုတ်ဘူးလား
ဒီနေ့ ရာသီဥတု ပူတယ်နော်၊ ဟုတ်တယ်မလား။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

แม่นบ่mâen bòแม่นบ่mâen bòမှန်ရဲ့လား၊ ဟုတ်တယ်မလား

မှန်ရဲ့လား၊ ဟုတ်တယ်မလား

ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàaoဟုတ်တယ်မလား (အရပ်သုံး)

ဟုတ်တယ်မလား (အရပ်သုံး)

ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàဟုတ်တယ်မလား၊ မဟုတ်ဘူးလား

ဟုတ်တယ်မလား၊ မဟုတ်ဘူးလား

ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ဟုတ်တယ်မလား၊ မှန်တယ်မလား2[Q] ... တာ ဟုတ်ပါသလား
  • [Q] ဟုတ်တယ်မလား၊ မှန်တယ်မလား
  • [Q] ... တာ ဟုတ်ပါသလား

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ใช่châiใช่châi1ဟုတ်ကဲ့၊ မှန်တယ်2မှန်ကန်သည်သဘောတူရန်၊ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် 'ဟုတ်ကဲ့' ဟုဖြေရန် အသုံးပြုသည်။ များသောအားဖြင့် ครับ/ค่ะ ဖြင့် တွဲဖက်၍ အားဖြည့်အသုံးပြုသည်။အပိုင်း 1
+
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)'မဟုတ်ဘူး' သို့မဟုတ် 'မ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အီစန်နှင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကားပြောရှိ အငြင်းစကားလုံးအပိုင်း 2
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwဟုတ်တယ်မလား၊ မဟုတ်ဘူးလား