โฉมนาง
chǒom-naangအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လှပသောအမျိုးသမီး၊ မိန်းမလှ
လှပသောအမျိုးသမီး သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ လှပသောရုပ်ရည်နှင့် အသွင်အပြင် (များသောအားဖြင့် စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါแต่งขึ้นdtɛ̀ng-kʉ̂nแต่งขึ้นdtɛ̀ng-kʉ̂n1ရေးစပ်သည်၊ ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးသည်2လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chomလေးစားအားကျသည်၊ ချီးကျူးသည်ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamအလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโฉมนางchǒom-naangโฉมนางchǒom-naangလှပသောအမျိုးသမီး၊ မိန်းမလှผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นที่รักbpen-tîi-rákเป็นที่รักbpen-tîi-rák1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်ခံရသော2ချစ်ခင်ခြင်းခံရသည်၊ လူကြိုက်များသည်
ဒီသီချင်းကို ချစ်ရသူရဲ့ အလှတရားကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုဖို့ ရေးစပ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระเอกprá-èekในnaiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákโฉมนางchǒom-naangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแรกพบrɛ̂ɛk-póp
ပြဇာတ်ထဲက မင်းသားဟာ လှပတဲ့အမျိုးသမီးကို မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသွားခဲ့ပါတယ်။
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngโฉมchǒomนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiได้dâaiอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
ကဗျာဆရာက စာပေထဲက အမျိုးသမီးရဲ့ အလှတရားကို ပြောင်မြောက်စွာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛโฉมนางchǒom-naangในnaiภาพวาดpâap-wâatยังคงyang-kongงดงามngót-ngaamไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng
အချိန်တွေ ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်လွန်သွားပါစေ၊ ပန်းချီကားထဲက လှပတဲ့အမျိုးသမီးဟာ လှပမြဲအတိုင်း မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chǒom
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โฉมchǒomโฉมchǒom1အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်2အလှအပ၊ အဆင်း (ကဗျာအသုံး)3လှပသောအမျိုးသမီး (စာပေအသုံး)အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်အပိုင်း 1
+
นางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ4သူမ၊ သူမကို (စာပေ သို့မဟုတ် အရပ်သုံး)အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)အပိုင်း 2
โฉมนางchǒom-naangโฉมนางchǒom-naangလှပသောအမျိုးသမီး၊ မိန်းမလှလှပသောအမျိုးသမီး၊ မိန်းမလှစကားလုံး