แป๊ะ
bpɛ́အဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
တရုတ်အဘိုး
တရုတ်နွယ်ဖွား သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားတစ်ဦးကို ခေါ်ဆိုသော အလွတ်သဘောအသုံးအနှုန်း၊ 'အဘိုး' သို့မဟုတ် 'ဦးလေး'။
ဥပမာများ
แป๊ะbpɛ́แป๊ะbpɛ́တရုတ်အဘိုးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဟိုတရုတ်ဦးလေးကြီး ရောင်းတဲ့ ခေါက်ဆွဲက အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเห็นhěnแป๊ะbpɛ́ที่อยู่tîi-yùuข้างบ้านkâang-bâanกำลังgam-langรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máaiทุกเช้าtúk-cháao
အိမ်နီးနားချင်း တရုတ်ဦးလေးကြီး မနက်တိုင်း အပင်ရေလောင်းနေတာကို ကျွန်မ မြင်ရတယ်။
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดdtà-làatผมpǒmมักจะmák-jàแวะwɛ́ทักทายták-taaiแป๊ะbpɛ́เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham
ကျွန်တော် ဈေးသွားတဲ့အခါ ကုန်စုံဆိုင်ပိုင်ရှင် တရုတ်ဦးလေးကြီးကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ခဏဝင်လေ့ရှိတယ်။
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการให้ความเคารพgaan-hâi-kwaam-kao-rópแป๊ะbpɛ́ในnaiชุมชนchum-chonสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamไทยtaiจีนjiinได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ တရုတ်လူကြီးပိုင်းတွေကို ရိုသေလေးစားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဟာ ထိုင်း-တရုတ် ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းစည်းမှုကို သိသာထင်ရှားစွာ ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bpɛ́
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |