แป๊ะ(bpé)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တရုတ်အဘိုး
တရုတ်နွယ်ဖွား သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားတစ်ဦးကို ခေါ်ဆိုသော အလွတ်သဘောအသုံးအနှုန်း၊ 'အဘိုး' သို့မဟုတ် 'ဦးလေး'။
ဥပမာများ
แป๊ะbpéแป๊ะbpéတရုတ်အဘိုးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ขายkăaiขายkăai1ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်2ရောင်းသည်3ရောင်းရန်ရှိသည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်2အရသာရှိသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဟိုတရုတ်ဦးလေးကြီး ရောင်းတဲ့ ခေါက်ဆွဲက အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănเห็นhĕnแป๊ะbpéที่อยู่têe yòoข้างบ้านkâang bâanกำลังgam-langรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiทุกเช้าtúk cháo
အိမ်နီးနားချင်း တရုတ်ဦးလေးကြီး မနက်တိုင်း အပင်ရေလောင်းနေတာကို ကျွန်မ မြင်ရတယ်။
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatผมpŏmมักจะmák jàแวะwáeทักทายták taaiแป๊ะbpéเจ้าของjâo kŏngร้านขายของชำráan kăai kŏng cham
ကျွန်တော် ဈေးသွားတဲ့အခါ ကုန်စုံဆိုင်ပိုင်ရှင် တရုတ်ဦးလေးကြီးကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ခဏဝင်လေ့ရှိတယ်။
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópแป๊ะbpéในnaiชุมชนchum-chonสะท้อนถึงsà-tón tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamไทยtaiจีนjeenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ တရုတ်လူကြီးပိုင်းတွေကို ရိုသေလေးစားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဟာ ထိုင်း-တရုတ် ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းစည်းမှုကို သိသာထင်ရှားစွာ ထင်ဟပ်စေပါတယ်။