แจ๊บ
jɛ́ɛpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
အစာဝါးသည့်အသံ (ပလပ်ပလပ်)
အစာစားနေစဉ် သို့မဟုတ် ဝါးနေစဉ် နှုတ်ခမ်းသပ်သံ၊ ပလပ်ပလပ်မြည်သံကို ကိုယ်စားပြုသော အသံတုစကားလုံး
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoဝါးသည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံแจ๊บๆjáep jáepแจ๊บๆjáep jáepပလပ်ပလပ် အသံမြည်အောင် ဝါးခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ဆူပူသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်
ကျွန်တော့်မောင်လေးက အမေ ဆူရတဲ့အထိ အစားအစာကို အသံထွက်ပြီး ပြတ်ပြတ်နဲ့ စားတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลากินข้าวway-laa gin kâaoไม่ควรmâi kuuanทำเสียงtam sĭiangแจ๊บๆjáep jáepเพราะpráwมันmanดูdooไม่สุภาพmâi sà-pâap
ကျွန်တော့်ခွေးက ရေကို အရသာရှိရှိ သောက်နေပြီး ပါးစပ်ကိုလည်း အသံထွက်အောင် လုပ်နေတယ်။
คุณตาkun dtaaเคี้ยวหมากkéeo màakเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆjáep jáepขณะkà-nàนั่งnângดูทีวีdoo tee weeอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâan
အဖိုးက အိမ်ရှေ့မှာ ထိုင်ပြီး တီဗီကြည့်ရင်း ကွမ်းကို အသံထွက်အောင် ဝါးနေတယ်။
การเคี้ยวgaan kíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆjáep jáepในnaiร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpถือเป็นtĕu bpenการgaanเสียsĭiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างมากyàang mâak
တိတ်ဆိတ်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ အစားအစာကို အသံထွက်အောင် ဝါးစားခြင်းက ယဉ်ကျေးမှုမရှိရာ ရောက်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
jɛ́ɛp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |