เย็บเล่ม(yép lêm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စာအုပ်ချုပ်သည်၊ ပူးတွဲချုပ်သည်
စာမျက်နှာများကို စာအုပ် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် ချုပ်သည်၊ တစ်အုပ်တည်းဖြစ်အောင် တွဲချုပ်သည်။
ဥပမာများ
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်2ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းခြင်းเอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ2စာရွက်စာတမ်းชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစဉ်၊ အသုတ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เย็บเล่มyép lêmเย็บเล่มyép lêmစာအုပ်ချုပ်သည်၊ ပူးတွဲချုပ်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)
ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေကို ယူသွားပြီး စာအုပ်ချုပ်ပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านถ่ายเอกสารráan tàai èk-gà-săanหน้าปากซอยnâa bpàak soiรับrápพรินต์prínงานngaanและláeเย็บเล่มyép lêmในnaiราคาถูกraa-kaa tòok
လမ်းထိပ်က မိတ္တူဆိုင်မှာ စာရွက်ထုတ်တာနဲ့ စာအုပ်ချုပ်တာကို ဈေးနှုန်းချိုချိုသာသာနဲ့ လုပ်ပေးပါတယ်။
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiคุณครูkun kruuอย่าลืมyàa leumตรวจดูdtrùuat dooความเรียบร้อยkwaam rîiap róiก่อนgònเย็บเล่มyép lêmนะná
ဆရာ့ဆီ အစီရင်ခံစာ မတင်ခင်မှာ စာအုပ်မချုပ်ခင် သေသပ်မှု ရှိမရှိ အရင်စစ်ဆေးဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponฉบับchà-bàpสมบูรณ์sŏm-boonจะต้องjà dtôngเข้าkâoปกbpòkและláeเย็บเล่มyép lêmตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำหนดไว้gam-nòt wáiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
နောက်ဆုံးအချောသတ် ဘွဲ့ယူကျမ်းကို တက္ကသိုလ်က သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံနှုန်းတွေနဲ့အညီ အဖုံးတပ်ပြီး စာအုပ်ချုပ်ရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เย็บเล่มyép lêmเย็บเล่มyép lêmစာအုပ်ချုပ်သည်၊ ပူးတွဲချုပ်သည်