เทียบริมท่าเรือ(tîiap rim tâa reuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သင်္ဘောဆိပ်ကပ်သည်၊ ဆိပ်ခံတံတားဘေး ကပ်သည်
လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောကို ဆိပ်ခံတံတား သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းဘေးတွင် ဆိုက်ကပ်သည်။
ဥပမာများ
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongငါးဖမ်းလှေ၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaသင်္ဘောဆိပ်ကပ်သည်၊ ဆိပ်ခံတံတားဘေး ကပ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ขนkŏnขนkŏn1သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်2အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)ปลาbplaaปลาbplaa1ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัว2ငါး (တိရစ္ဆာန်)3ငါး (အစားအစာ)ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှเรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်
ငါးဖမ်းလှေသည် ငါးများချရန်အတွက် ဆိပ်ကမ်းတွင် ဆိုက်ကပ်လိုက်ရုံသာ ရှိသေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรือสำราญreuua săm-raanลำlamใหญ่yàiจะjàเข้าkâoเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaในnaiวันwanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
အပျော်စီးသင်္ဘောကြီးသည် မနက်ဖြန်နံနက်တွင် ဆိပ်ကမ်းဘေး၌ ဆိုက်ကပ်မည်ဖြစ်သည်။
กัปตันgàp-dtanบังคับbang-kápเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อpêuuaเข้าkâoเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamแม้máeจะjàมีmeeลมแรงlom raeng
လေပြင်းတိုက်ခတ်နေသော်လည်း ကပ္ပတိန်သည် ကုန်တင်သင်္ဘောကို စက်မှုဇုန်ဆိပ်ကမ်းဘေးတွင် ဆိုက်ကပ်နိုင်ရန် ကျွမ်းကျင်စွာ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoพากันpaa ganมาmaaรอดูro dooเรือรบreuua rópอันสง่างามan sà-ngàa ngaamขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langเตรียมdtriiamเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaหลักlàkของkŏngเมืองmeuuang
မြို့၏ အဓိကဆိပ်ကမ်းတွင် ဆိုက်ကပ်ရန် ပြင်ဆင်နေသော ခန့်ညားထည်ဝါသည့် စစ်သင်္ဘောကို ကြည့်ရှုရန် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများ စုရုံးခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaသင်္ဘောဆိပ်ကပ်သည်၊ ဆိပ်ခံတံတားဘေး ကပ်သည်