เซ็ตเจ
sét-jeeအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
သက်သတ်လွတ် (ဂျေ) အစားအစာအစုံ
ထိုင်း 'ဂျေ' စတိုင် (တိရစ္ဆာန်ထွက်ပစ္စည်းများနှင့် ကြက်သွန်၊ ကြက်သွန်ဖြူကဲ့သို့ အနံ့ပြင်းသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ မပါဝင်သည့် တင်းကျပ်သော သက်သတ်လွတ်) ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော အစားအစာအစုံ၊ သက်သတ်လွတ်ပွဲတော်အတွင်း သို့မဟုတ် ဂျေ စားသောက်ဆိုင်များ၏ မီနူးများတွင် အတွေ့ရများသည်။
ဥပမာများ
ช่วงกินchûuang-ginช่วงกินchûuang-ginအစာကျွေးချိန်၊ အစာစားချိန်เจjeeเจjee1တရုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာ သက်သတ်လွတ်စနစ်2တရုတ်သက်သတ်လွတ် အစားအစာร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เซ็ตเจsét-jeeเซ็ตเจsét-jeeသက်သတ်လွတ် (ဂျေ) အစားအစာအစုံข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngဆန်လုံးညိုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtမစပ်သော ထိုင်းဟင်းချိုเต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûuပဲပြား၊ တိုဟူး
သက်သတ်လွတ်ပွဲတော်အတွင်းမှာ ဒီဆိုင်မှာ ထမင်းလုံးညိုနဲ့ ပဲပြားဟင်းချိုပါတဲ့ သက်သတ်လွတ်အစားအစာအစုံ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmสั่งเซ็ตsàng-sétเจjeeที่tîiไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́หอมหัวใหญ่hɔ̌ɔm-hǔua-yàiตามdtaamแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแท้tɛ́ɛ
စစ်မှန်တဲ့ သက်သတ်လွတ်ပုံစံအတိုင်း ကြက်သွန်ဖြူနဲ့ ကြက်သွန်နီ မပါတဲ့ သက်သတ်လွတ်အစားအစာအစုံကို ကျွန်တော် မှာယူခဲ့ပါတယ်။
เมนูเซ็ตเจmee-nuu-sét-jeeมักmákประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกับข้าวgàp-kâaoหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênผัดผักpàt-pàkโปรตีนbproo-dtiinถั่วtùuaและlɛ́ซุปใสsúp-sǎi
သက်သတ်လွတ် ဟင်းလျာစာရင်းမှာ များသောအားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော်၊ ပဲကရတဲ့ ပရိုတင်းနဲ့ ဟင်းချိုကြည်တို့လို ဟင်းပွဲအမျိုးမျိုး ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်။
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเจjeeบางbaangแห่งhɛ̀ngทำtamเซ็ตเจsét-jeeตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanคัดkátวัตถุดิบwát-tù-dìpปลอดbplɔ̀ɔtสัตว์sàtและlɛ́งดngótเครื่องฉุนkrʉ̂ʉang-chǔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
အချို့သော သက်သတ်လွတ်စားသောက်ဆိုင်တွေဟာ ရာသီအလိုက် သက်သတ်လွတ်အစားအစာအစုံတွေကို ကမ်းလှမ်းကြပြီး တိရစ္ဆာန်ထွက်ပစ္စည်းမပါတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ကာ အနံ့ပြင်းတဲ့ အသီးအရွက်တွေကိုလည်း အထူးရှောင်ကြဉ်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
sét
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เซ็ตsétเซ็ตsét1အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)2အတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အစုံ၊ အစု ရေတွက်သည့် စကားလုံး5အစု (သင်္ချာ)6ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်7ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)အပိုင်း 1
+
เจjeeเจjee1တရုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာ သက်သတ်လွတ်စနစ်2တရုတ်သက်သတ်လွတ် အစားအစာတရုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာ သက်သတ်လွတ်စနစ်အပိုင်း 2
เซ็ตเจsét-jeeเซ็ตเจsét-jeeသက်သတ်လွတ် (ဂျေ) အစားအစာအစုံသက်သတ်လွတ် (ဂျေ) အစားအစာအစုံစကားလုံး