ฮาฟญี่ปุ่น(háap yêe-bpùn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂျပန်ကပြား
ဂျပန်ကပြားဖြစ်သော လူမျိုးကွဲရောနှောနေသူ။
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1အခန်းဖော်2အတန်းဖော် (စာသင်ခန်းတစ်ခန်းတည်း)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnဂျပန်ကပြား
ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းဖော်က ဂျပန်ကပြားတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánหน้าตาnâa dtaaดูเป็นdoo bpenฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnเขาkăoเลยloieได้dâiรับบทเป็นráp bòt bpenคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnบ่อยๆbòi bòi
အဲဒီမင်းသားက ဂျပန်ကပြားနဲ့တူလို့ သူက ဂျပန်လူမျိုးဇာတ်ရုပ်တွေကို ခဏခဏရလေ့ရှိတယ်။
เธอterเป็นbpenฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnเลยloieพูดpôotได้dâiทั้งtángภาษาไทยpaa-săa taiและláeภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
သူမက ဂျပန်ကပြားဖြစ်လို့ ထိုင်းဘာသာစကားရော ဂျပန်ဘာသာစကားကိုပါ ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောနိုင်ပါတယ်။
การเป็นgaan bpenฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnทำให้tam hâiเขาkăoเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngทั้งสองtáng sŏngประเทศbprà-tâetอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไม่mâiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngที่ไหนtêe năiเลยloie
ဂျပန်ကပြားဖြစ်ခြင်းက သူ့ကို ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုလုံးအပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်စေပေမဲ့ တစ်ခါတစ်ရံမှာတော့ ဘယ်ဘက်ကမှ မဟုတ်သလိုမျိုး သူခံစားရတတ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฮาฟhâapฮาฟhâap1ယဉ်ကျေးသော အဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး၊ အလွတ်သဘော)2ကပြား (အရပ်သုံး)3ထက်ဝက်အပိုင်း 1
+
ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန်လူမျိုး2ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော3ဂျပန် (နိုင်ငံ)4ဂျပန် (ဘာသာစကား)အပိုင်း 2
ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnဂျပန်ကပြား