อินทิเกรชัน(in-tí-gray-chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပေါင်းစပ်ခြင်း (အထွေထွေ)
အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် စနစ်များကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် အတူတကွအလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ပေါင်းစပ်ပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1အင်တီဂရေးရှင်း (သင်္ချာ)2ပေါင်းစပ်ခြင်း (အထွေထွေ)3ပေါင်းစည်းခြင်း (လူမှုရေး)4ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ခြင်း (အိုင်တီ/ဆော့ဖ်ဝဲလ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ်)3ဌာန (ပညာရေး)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
ဤပရောဂျက်သည် ဌာနအသီးသီးကို အဖွဲ့တစ်ခုတည်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် ပေါင်းစည်းခြင်း (integration) အပေါ် အဓိကထားပါသည်။
2နာမ်B2
ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ခြင်း (အိုင်တီ/ဆော့ဖ်ဝဲလ်)
စနစ်များ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်များစွာကို ချောမွေ့စွာ အတူတကွအလုပ်လုပ်နိုင်စေရန် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT အဖွဲ့; နည်းပညာအဖွဲ့ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1အင်တီဂရေးရှင်း (သင်္ချာ)2ပေါင်းစပ်ခြင်း (အထွေထွေ)3ပေါင်းစည်းခြင်း (လူမှုရေး)4ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ခြင်း (အိုင်တီ/ဆော့ဖ်ဝဲလ်)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeစာရင်းကိုင်စနစ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1အပ်ဒိတ်လုပ်သည်2နောက်ဆုံးအခြေအနေကို ပြောပြသည်3နောက်ဆုံးအခြေအနေ (သို့) ဗားရှင်းသစ်อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1အလိုအလျောက် (နာမဝိသေသန)2အလိုအလျောက် (ကြိယာဝိသေသန)และláeและláeနှင့်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1မလိုအပ်ဘဲ ထပ်နေသော2ရှုပ်ထွေးသော3ထပ်နေသည်၊ ပုံတူဖြစ်သည်
ဒေတာများ အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်ဖြစ်စေရန်နှင့် အလုပ်များ ထပ်နေခြင်းကို လျှော့ချရန်အတွက် IT အဖွဲ့သည် စာရင်းကိုင်စနစ်နှင့် အရောင်းစနစ်အကြား ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ပေါင်းစည်းခြင်း (လူမှုရေး)
လူတစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုများကို လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တန်းတူညီမျှ ပါဝင်ခွင့်ရရှိစေရန် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamပွဲ/လှုပ်ရှားမှု စီစဉ်ကျင်းပသည်แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်2(ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်3(အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်4ကျောင်းသားဖလှယ်ရေး၊ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1အင်တီဂရေးရှင်း (သင်္ချာ)2ပေါင်းစပ်ခြင်း (အထွေထွေ)3ပေါင်းစည်းခြင်း (လူမှုရေး)4ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ခြင်း (အိုင်တီ/ဆော့ဖ်ဝဲလ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2နိုင်ငံခြားသားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)
နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ပေါင်းစည်းမှုကို အထောက်အကူပြုရန် ကျောင်းက ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
4နာမ်C1
အင်တီဂရေးရှင်း (သင်္ချာ)
သင်္ချာဘာသာရပ်တွင် အင်တီဂရယ်ကို ရှာဖွေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1အင်တီဂရေးရှင်း (သင်္ချာ)2ပေါင်းစပ်ခြင်း (အထွေထွေ)3ပေါင်းစည်းခြင်း (လူမှုရေး)4ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ခြင်း (အိုင်တီ/ဆော့ဖ်ဝဲလ်)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်
မနက်ဖြန်မှာ ဆရာက ကျွန်တော်တို့ လေ့ကျင့်ဖို့အတွက် အကန့်အသတ်မရှိ အင်တီဂရယ် (indefinite integration) ကို သင်ပေးပါလိမ့်မယ်။