อะธีนา(à-tee-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသီနာ
အသီနာ (ရှေးဟောင်းဂရိ ဉာဏ်ပညာ၊ စစ်ရေးနှင့် လက်မှုပညာဆိုင်ရာ နတ်သမီး)
ဥပမာများ
เทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaအသီနာ၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စစ်ရေးဗျူဟာနှင့် လက်မှုပညာဆိုင်ရာ ဂရိနတ်သမီး၊ အေသင်မြို့၏ စောင့်ရှောက်သူเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1နတ်ဘုရား2အလွန်အမင်းကြည်ညိုလေးစားရသူแห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ၊ အမြော်အမြင်2ထိုးထွင်းသိမြင်သောဉာဏ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ဒဿနိက)3ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်และláeและláeနှင့်สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်း2ဒဏ္ဍာရီ3ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူกรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1ရှေးဟောင်းဂရိယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဆိုင်သော၊ ရှေးဟောင်းဂရိ2ရှေးဟောင်းဂရိ
နတ်ဘုရားမ အသီနာ (Athena) သည် ရှေးဟောင်းဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့် စစ်ပွဲဆိုင်ရာ နတ်ဘုရားမဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สัญลักษณ์sàn-yá-lákประจำตัวbprà-jam dtuuaของkŏngเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaคือkeuนกฮูกnók hûukซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăem
နတ်ဘုရားမ အသီနာ၏ အမှတ်အသားမှာ ဇီးကွက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ထက်မြက်သော ဉာဏ်ပညာကို ကိုယ်စားပြုသည်။
วิหารพาร์เธนอนwí-hăan paa-tay-nonในnaiกรุงเอเธนส์grung ay-tâynถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaอุทิศù-títแด่dàeเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaผู้pôoเป็นbpenเทพีtay-peeปกป้องbpòk bpôngเมืองmeuuang
အေသင်မြို့ရှိ ပါသီနွန် (Parthenon) ဝတ်ကျောင်းတော်ကို မြို့တော်ကို စောင့်ရှောက်သော နတ်ဘုရားမ အသီနာအား ရည်စူး၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ต่างจากdtàang jàakเทพtêhpแห่งhàengสงครามsŏng-kraamองค์ongอื่นๆèun èunอะธีนาà-tee-naaเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamที่têeเน้นnénกลยุทธ์gon-lá-yútและláeการวางแผนgaan waang păenมากกว่าmâak gwàaการใช้กำลังgaan chái gam-lang
အခြားစစ်နတ်ဘုရားများနှင့်မတူဘဲ အသီနာသည် အင်အားသုံးခြင်းထက် ဗျူဟာနှင့် စီမံကိန်းချခြင်းကို အဓိကထားသည့် စစ်ပွဲကို ကိုယ်စားပြုသည်။