หัตถา(hàt-tăa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လက် (တရားဝင်)
လက် (တရားဝင်၊ စာပေသုံး သို့မဟုတ် တော်ဝင်သုံးစကားလုံး)။
ဥပမာများ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramအမျိုးသမီး ရိုးရာအကမယ်ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăaလက် (တရားဝင်)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1အရှေ့ဘက်၊ ရှေ့ပိုင်း2ရှေ့တွင်၊ အရှေ့၌3အရှေ့ (နာမ်ဝိသေသန)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiကျော့ရှင်းသော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော (လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်)။
ကချေသည်မလေးဟာ သူမရဲ့လက်တွေကို ရှေ့ကို ဖြည်းညင်းစွာနဲ့ နွဲ့နှောင်းစွာ ကမ်းထုတ်လိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1ဘုရင်၏ လက် (အယဉ်အကျေး)။2ဘုရင်၏ လက်ရေး၊ လက်မှတ်။
- ဘုရင်၏ လက် (အယဉ်အကျေး)။
- ဘုရင်၏ လက်ရေး၊ လက်မှတ်။
หัตถ์hàtหัตถ์hàtလက် (နန်းသုံး / အဆင့်မြင့်သုံး)
လက် (နန်းသုံး / အဆင့်မြင့်သုံး)
กรgonกรgon1ဂဠုန် (ဒဏ္ဍာရီလာငှက်၊ ထိုင်းနိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်)2လက်မ၊ အညှပ် (ဂဏန်း/ပုစွန်ထုပ်)3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည် (စာပေသုံး)4အိုး၊ ခွက် (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)5လက်၊ လက်မောင်း (စာပေသုံး)
- ဂဠုန် (ဒဏ္ဍာရီလာငှက်၊ ထိုင်းနိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်)
- လက်မ၊ အညှပ် (ဂဏန်း/ပုစွန်ထုပ်)
- တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည် (စာပေသုံး)
- အိုး၊ ခွက် (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
- လက်၊ လက်မောင်း (စာပေသုံး)