หักดิบ
hàk-dìpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသန
ရုတ်တရက် ဖြတ်သည်
အကျင့်တစ်ခုကို ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲကို တဖြည်းဖြည်း မဟုတ်ဘဲ ရုတ်တရက် လုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်ระบบrá-bòpระบบrá-bòpစနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်းหักดิบhàk-dìpหักดิบhàk-dìpရုတ်တရက် ဖြတ်သည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanအလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔအလုပ်ဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်သည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ဝန်ထမ်းတွေကို အရင် မသင်ပေးဘဲ စနစ်ကို ရုတ်တရက် မပြောင်းနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ဘယ်သူမှ ဆက်အလုပ်လုပ်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเลิกlə̂əkกาแฟgaa-fɛɛแบบbɛ̀ɛpหักดิบhàk-dìpวันแรกwan-rɛ̂ɛkปวดหัวbpùuat-hǔuaจนjonทำงานtam-ngaanไม่ไหวmâi-wǎi
သူ ကော်ဖီကို ရုတ်တရက် ဖြတ်လိုက်တော့ ပထမနေ့မှာ ခေါင်းကိုက်လွန်းလို့ အလုပ် မလုပ်နိုင်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍ချိုးသည်အပိုင်း 1
+
ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မမှည့်သေးသော3မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)4ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)အစိမ်း (မကျက်သေးသော)အပိုင်း 2
หักดิบhàk-dìpหักดิบhàk-dìpရုတ်တရက် ဖြတ်သည်ရုတ်တရက် ဖြတ်သည်စကားလုံး