หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
မွန်ချောင်း ပီယာရန်ဆစ် (ထိုင်းတော်ဝင်မိသားစုဝင်)
မွန်ချောင်း (Mom Chao) ဟူသော မင်းသားငယ်အဆင့်ရှိ ထိုင်းတော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦး၏ နာမည်၊ သာမန်နာမ် မဟုတ်ဘဲ ပီယာရန်ဆစ် (Piyarangsit) ဟုခေါ်သော သီးခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသည်
ဥပမာများ
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtမွန်ချောင်း ပီယာရန်ဆစ် (ထိုင်းတော်ဝင်မိသားစုဝင်)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótသားတော်၊ မင်းသား (ဘုရင်၏သား)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terအကြီးကဲမင်းသား/မင်းသမီးများအတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့ (HRH)กรมพระgrom práกรมพระgrom práထိုင်းတော်ဝင်အဆင့်မြင့်ဘွဲ့ (Krom Phra)ยาyaaยาyaa1မူးယစ်ဆေးဝါး2ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)3ဆေး၊ ဆေးဝါး4အက်ကြောင်းဖာသည်ชัยchaiชัยchai1အောင်ပွဲ၊ အောင်နိုင်ခြင်း2ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)นาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းทนtonทนton1ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်2သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောเรนraynเรนraynအမည် (ရေန်း သို့မဟုတ် ရင်န်)ทรsonทรson1(အတိုကောက်) ထိုင်းဘုရင့်ရေတပ်မတော်2ထိုင်းအသံတွဲဗျည်း၊ [s] အသံထွက်သည်
မင်းသား ပိယရမ်စစ် (M.C. Piyarangsit) သည် ချိုင်နတ် နာရင်ဒွန် (Chainat Narendhorn) မင်းသား၏ သားတော်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระประวัติprá bprà-wàtของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtรังสิตrang-sìtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngสังคมไทยsăng-kom tai
မင်းသား ပိယရမ်စစ် ရမ်စစ် (M.C. Piyarangsit Rangsit) ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိသည် ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုကာလတစ်ခုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
วังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wanซึ่งsêungเคยkoeiเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพิพิธภัณฑ์ตำรวจpí-pít-tá-pan dtam-rùuat
တစ်ချိန်က မင်းသား ပိယရမ်စစ် နေထိုင်ခဲ့သည့် ပါရုစကာဗန် နန်းတော် (Paruskavan Palace) သည် ယခုအခါ ရဲပြတိုက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
พระนิพนธ์prá-ní-ponที่têeทรงsongทิ้งไว้tíng wáiเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanอักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàatของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtอย่างชัดเจนyàang chát jayn
သူအမွေအဖြစ် ချန်ထားရစ်ခဲ့သော စာပေလက်ရာများသည် မင်းသား ပိယရမ်စစ်၏ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော စာပေစွမ်းရည်များကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသနေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtမွန်ချောင်း ပီယာရန်ဆစ် (ထိုင်းတော်ဝင်မိသားစုဝင်)