หม่อมเจ้า(mòm jâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မွမ်ကျောက် (ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့)
ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့ဖြစ်သော 'ဖရာအုန်းကျောက်' ၏ သားသမီးများနှင့် ဘုရင်၏ မြေးတော်များအတွက် အသုံးပြုသည့် အနိမ့်ဆုံး မင်းသား သို့မဟုတ် မင်းသမီးဘွဲ့
ဥပမာများ
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုหม่อมเจ้าmòm jâoหม่อมเจ้าmòm jâo1မွမ်ကျောက် (ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့)2နာမည်ရှေ့တွင်တပ်သော ဂုဏ်ပုဒ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระยศprá yótพระยศprá yótတော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာสำหรับพระsăm-ràp práสำหรับพระsăm-ràp práရဟန်းသံဃာများအတွက် (ရည်ရွယ်သော)โอรสoh-rótโอรสoh-rótမင်းသား၊ သားတော်และláeและláeနှင့်พระธิดาprá-tí-daaพระธิดาprá-tí-daaသမီးတော်၊ မင်းသမီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terအကြီးကဲမင်းသား/မင်းသမီးများအတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့ (HRH)เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1အမြင့်ဆုံးအဆင့်ရှိ မင်းသား (သို့) မင်းသမီး2အရှင် (သို့) အရှင်မ (တော်ဝင်အသုံးအနှုန်း)
"Mom Chao" ဟူသော ဘွဲ့သည် Chao Fa တစ်ဦး၏ သားတော်နှင့် သမီးတော်များအတွက် တော်ဝင်အဆင့်အတန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
နာမည်ရှေ့တွင်တပ်သော ဂုဏ်ပုဒ်
မွမ်ကျောက် ဘွဲ့ရရှိသူ၏ အမည်ရှေ့တွင် တပ်ဆင်ခေါ်ဝေါ်သော ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့အမည်
ဥပမာများ
หม่อมเจ้าmòm jâoหม่อมเจ้าmòm jâo1မွမ်ကျောက် (ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့)2နာမည်ရှေ့တွင်တပ်သော ဂုဏ်ပုဒ်ชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmအမျိုးသားအမည်တစ်ခုยุคลyú-konยุคลyú-kon1တော်ဝင်မျိုးနွယ်စု အမည်2တစ်စုံ (စာပေသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံ
မင်းသားကြီး Chatrichalerm Yukol သည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ ကျော်ကြားသော ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หม่อมเจ้าmòm jâoหม่อมเจ้าmòm jâoမွမ်ကျောက် (ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့)