ลำจ๊าด
lam-jáatအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်အရသာရှိသော (ဒေသသုံးစကား)
အလွန်အရသာရှိသော၊ အရမ်းစားကောင်းသော (မြောက်ပိုင်းထိုင်း ဒေသသုံးစကား)။
ဥပမာများ
ข้าวซอยkâao-sɔɔiข้าวซอยkâao-sɔɔiထိုင်းမြောက်ပိုင်းရိုးရာ အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ลำจ๊าดlam-jáatลำจ๊าดlam-jáatအလွန်အရသာရှိသော (ဒေသသုံးစကား)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်มากินmaa-ginมากินmaa-ginလာစားသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
ဒီဆိုင်က ခေါက်ဆွဲစွတ်ပြုတ် (Khao Soi) က အရမ်းအရသာရှိတယ်၊ နောက်တစ်ခေါက် ထပ်လာစားရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงรายchiiang-raaiลองlɔɔngไปbpaiกินginแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeร้านนี้ráan-níiนะnáลำจ๊าดlam-jáat
ချင်းရိုင်ကို သွားဖြစ်ရင် ဒီဆိုင်က ဟင်းလေး (Gaeng Hang Lay) ကို မြည်းစမ်းကြည့်ပါ၊ တကယ်ကို အရသာရှိပါတယ်။
น้ำพริกอ่องnáam-prík òngฝีมือfĕe meuคุณยายkun yaaiลำจ๊าดlam jâatกินกับgin gàpข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónยิ่งyîngอร่อยà-ròi
အဖွားလုပ်တဲ့ နမ်ပရစ်အောင်း (Nam Prik Ong) က အရမ်းအရသာရှိတယ်၊ အထူးသဖြင့် ပူပူနွေးနွေး ကောက်ညှင်းနဲ့ စားရင် ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။
ผมpǒmไม่เคยmâi-kəəiคิดkítเลยləəiว่าwâaอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaจะjàถูกปากtùuk-bpàakขนาดนี้kà-nàat-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไส้อั่วsâi-ùuaที่tîiเพิ่งpə̂ngได้dâaiลองlɔɔngวันนี้wan-níiลำจ๊าดlam-jáatจนjonต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔเบิ้ลbə̂n
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစာက ကျွန်တော့်အကြိုက်နဲ့ ဒီလောက်ထိ ကိုက်ညီမယ်လို့ မထင်ထားခဲ့ဘူး၊ အထူးသဖြင့် ဒီနေ့မှ စမ်းစားဖူးတဲ့ ဝက်အူချောင်း (Sai Oua) က အရမ်းအရသာရှိလွန်းလို့ နောက်တစ်ပွဲတောင် ထပ်မှာစားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ลำจ๊าด ကို ဘာကြောင့် ลัม-จ๊าด ဟု အသံထွက်သနည်း။
lam-jáat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3ဝင်ရိုး၊ ပင်စည်၊ ရိုးတံ၊ လှေကိုယ်ထည်4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)အပိုင်း 1
+
ลำจ๊าดlam-jáatลำจ๊าดlam-jáatအလွန်အရသာရှိသော (ဒေသသုံးစကား)အလွန်အရသာရှိသော (ဒေသသုံးစကား)စကားလုံး