ลาหยุด(laa yùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခွင့်ယူသည်
အလုပ်၊ ကျောင်း (သို့မဟုတ်) တာဝန်မှ ခွင့်ယူသည်၊ အနားယူသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1ခွင့်တောင်းရန်2ခွင့်တောင်း၍ ပြန်ရန်၊ အဆုံးသတ်ရန်หยุดหนึ่งวันyùt nèung wanหยุดหนึ่งวันyùt nèung wanတစ်ရက် ခွင့်ယူသည်၊ တစ်ရက် နားသည်
Today I would like to take a day off.
2နာမ်A2
ခွင့်
အလုပ် သို့မဟုတ် တာဝန်မှ ပျက်ကွက်ရန် ခွင့်ပြုထားသော အချိန်ကာလ၊ ခွင့်
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ลาหยุดlaa yùtลาหยุดlaa yùt1ခွင့်ယူသည်2ခွင့်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นอนพักnon pákนอนพักnon pákအနားယူသည်၊ လှဲအိပ်အနားယူသည်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
During this leave, I will rest at home.
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลาหยุดlaa yùtลาหยุดlaa yùtခွင့်ယူသည်