ราชบัณฑิตยสภา(râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ထိုင်းနိုင်ငံ တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်း
ထိုင်းဘာသာစကား၊ ဝေါဟာရများ၊ အဘိဓာန်ပြုစုခြင်းနှင့် တက္ကသိုလ်ကျောင်းတွင်း သုတေသနများ အပါအဝင် ပညာရေးနှင့် ဘာသာစကား စံနှုန်းများကို သတ်မှတ်ပေးသည့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားအကယ်ဒမီ၊ ယခင်အမည်မှာ တော်ဝင်အင်စတီကျုးရှင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน2ဆရာ၊ ဆရာမ3ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtထိုင်းတော်ဝင်ပညာရှင်များအသင်းက ပြဋ္ဌာန်းသည်၊ သတ်မှတ်သည်การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1စာလုံးပေါင်း၊ ရေးသားပုံ2စာရေးသားခြင်း (လုပ်ရပ်/ကျွမ်းကျင်မှု)คำkamคำkam1စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ3ပြောစကား၊ စကားภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1မှန်ကန်သော2တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာ3ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော
ထိုင်းစာလုံးပေါင်း သတ်ပုံမှန်ကန်မှုကို တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်းက သတ်မှတ်ပေးထားတယ်လို့ ဆရာက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpŏmอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaได้dâiประกาศbprà-gàatคำศัพท์kam sàpวิชาการwi-chaa gaanใหม่màiหลายlăaiคำkam
တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်းက ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအသစ် အများအပြားကို ထုတ်ပြန်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကျွန်တော် ဖတ်လိုက်ရတယ်။
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtของkŏngราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiและláeการใช้คำgaan chái kamอย่างชัดเจนyàang chát jayn
တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ဝေတဲ့ နောက်ဆုံးထွက် အဘိဓာန်မှာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေနဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
ราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสถาบันsà-tăa-banกลางglaangด้านdâanมาตรฐานmâat-dtrà-tăanภาษาpaa-săaและláeวิชาการwi-chaa gaanสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanเดิมderm
တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်းဟာ ယခင် တော်ဝင်အင်စတီကျုရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ဆက်ခံပြီး ဘာသာစကားနဲ့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းများအတွက် ဗဟိုအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါတယ်။