รับงานต่อ(ráp ngaan dtò)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်လွှဲပြောင်းယူသည်၊ ကန်ထရိုက်ခွဲယူသည်
အခြားသူတစ်ဦးထံမှ အလုပ် သို့မဟုတ် တာဝန်ကို လွှဲပြောင်းရယူသည်၊ သို့မဟုတ် ပင်မကန်ထရိုက်တာထံမှ အလုပ်ကို ဆက်လက်လက်ခံလုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรับงานต่อráp ngaan dtòรับงานต่อráp ngaan dtòအလုပ်လွှဲပြောင်းယူသည်၊ ကန်ထရိုက်ခွဲယူသည်
မောင်စံအေးက အခု အိမ်ပြန်တော့မှာမို့လို့ ကျွန်တော် သူ့အလုပ်တွေကို လွှဲပြောင်းယူရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าhŭua nâaเพิ่งpêrngมอบหมายmôp măaiให้hâiผมpŏmรับงานต่อráp ngaan dtòจากjàakคุณkunเจนjenที่têeลาออกlaa òkไปbpai
အလုပ်ထွက်သွားတဲ့ ဂျင်န်ရဲ့ အလုပ်တွေကို လွှဲပြောင်းယူဖို့ ကျွန်တော့်အထက်လူကြီးက ကျွန်တော့်ကို အခုလေးတင် တာဝန်ပေးလိုက်ပါတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtเราraoเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtเล็กๆlék lékที่têeรับงานต่อráp ngaan dtòมาจากmaa jàakบริษัทbò-rí-sàtก่อสร้างgòr sâangรายใหญ่raai yài
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဆီကနေ လက်ခွဲအလုပ်တွေကို ယူလုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီအသေးစားလေး တစ်ခုပါ။
การgaanต้องdtôngมาmaaรับงานต่อráp ngaan dtòในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìtของkŏngโครงการkrohng gaanถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeผมก็pŏm gôrพร้อมprómจะjàทำให้tam hâiดีที่สุดdee têe sùt
စီမံကိန်းရဲ့ အကျပ်အတည်းကာလမှာ အလုပ်ကို လွှဲပြောင်းယူရတာက စိန်ခေါ်မှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေမဲ့ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รับงานต่อráp ngaan dtòรับงานต่อráp ngaan dtòအလုပ်လွှဲပြောင်းယူသည်၊ ကန်ထရိုက်ခွဲယူသည်