รักษาใจ(rák-săa jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်
မိမိ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပြီး နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အသည်းကွဲခြင်းမှ ပြန်လည်သက်သာလာစေသည်
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်2နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်3စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်
သူမရဲ့ ချစ်သူနဲ့ လမ်းခွဲပြီးနောက်မှာ စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို ကုစားဖို့အတွက် ပင်လယ်ကို တစ်ယောက်တည်း ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်
ဆက်ဆံရေးများတွင် နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိထားခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို စိတ်ခံစားမှုအရ ကာကွယ်သည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်2နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်3စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ (အလုပ်နှင့်မသက်ဆိုင်သော)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1လွန်းသော၊ အလွန်အမင်း2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်
အခုတလောမှာ ကျွန်မ အသစ်သိရတဲ့သူတွေကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေ အများကြီး မပြောပြဘဲ ကိုယ့်စိတ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
3ကြိယာB2
စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်
စိတ်လှုပ်ရှားမှုများကို ငြိမ်သက်အောင် ထိန်းထားပြီး ခံစားချက်များကို မလွှမ်းမိုးခံရစေရန် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngအလုပ်များသည်၊ အလုပ်ရှုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်2နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်3စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်กังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ဤအလုပ်အလွန်များသော ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ခံစားမှုကို တည်ငြိမ်အောင်ထားရန်နှင့် အလွန်အမင်း မစိုးရိမ်မိစေရန် ကြိုးစားပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai1နှလုံးသားကို ကုစားပေးသည်၊ နှစ်သိမ့်ကုစားပေးသည်2နှလုံးရောဂါကို ကုသသည် (အဆင့်မြင့်သုံး)
- နှလုံးသားကို ကုစားပေးသည်၊ နှစ်သိမ့်ကုစားပေးသည်
- နှလုံးရောဂါကို ကုသသည် (အဆင့်မြင့်သုံး)
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaiစိတ်နှလုံးကို ကုစားရန်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်သိမ့်မှုပေးရန်
စိတ်နှလုံးကို ကုစားရန်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်သိမ့်မှုပေးရန်
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiစိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်
စိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jaiစိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်