ฟื้นฟูจิตใจ(féun foo jìt jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်
ဖိစီးမှု၊ ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာရပြီးနောက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အား၊ ခံနိုင်ရည်နှင့် တည်ငြိမ်မှု ပြန်လည်ရရှိစေရန် ကူညီပေးသည်၊ စိတ်ကို ပြန်လည်လန်းဆန်းစေသည်
ဥပမာများ
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanအလုပ်ဆင်းပြီးနောက်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanလပေါင်းများစွာကြာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiစိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်
လပေါင်းများစွာ အလုပ်ကြိုးစားပြီးနောက်မှာတော့ စိတ်ကို ပြန်လည်လန်းဆန်းစေဖို့ ပင်လယ်ကို သွားချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaiစိတ်နှလုံးကို ကုစားရန်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်သိမ့်မှုပေးရန်
စိတ်နှလုံးကို ကုစားရန်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်သိမ့်မှုပေးရန်
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု (ဗန်းစကား)
- စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု (ဗန်းစကား)
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်2နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်3စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်
- စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်
- နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်
- စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်
พักใจpák jaiพักใจpák jai1စိတ်အပန်းဖြေသည်၊ စိတ်အနားပေးသည်။2စိတ်ဒဏ်ရာကို ကုစားသည်၊ စိတ်အနားယူသည်။
- စိတ်အပန်းဖြေသည်၊ စိတ်အနားပေးသည်။
- စိတ်ဒဏ်ရာကို ကုစားသည်၊ စိတ်အနားယူသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiစိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်