ดำรงมั่น(dam-rong mân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်
ခိုင်မာတည်ကြည်စွာ ရှိနေရန်၊ (မူဝါဒများ၊ ယုံကြည်ချက်များ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတွင်) ခိုင်မြဲစွာ တည်ဆောက်ထားရန်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန်3ခိုင်မာစွာတည်ရှိရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1မူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း2မူ၊ အကြောင်းပြချက်၊ သီအိုရီအခြေခံที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1အခွင့်အရေးယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်2မတရားအသာစီးရယူသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ဖောက်သည်များအပေါ် အခွင့်ကောင်းမယူဟူသော ၎င်း၏မူဝါဒတွင် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ပါသည်။
2ကြိယာC1
ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန်
မူဝါဒများ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်များတွင် ခိုင်မာမြဲမြံစွာ ရပ်တည်ရန်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန်3ခိုင်မာစွာတည်ရှိရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1မူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း2မူ၊ အကြောင်းပြချက်၊ သီအိုရီအခြေခံที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1အခွင့်အရေးယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်2မတရားအသာစီးရယူသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ဖောက်သည်များအပေါ် အခွင့်ကောင်းမယူဟူသော ၎င်း၏မူဝါဒတွင် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ပါသည်။
3ကြိယာC1
ခိုင်မာစွာတည်ရှိရန်
လုံခြုံစိတ်ချရပြီး ခိုင်မာစွာ တည်ထောင်ထားရှိရန်။
ဥပမာများ
สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtสถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtဘုရင်စနစ်၊ တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန်3ခိုင်မာစွာတည်ရှိရန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiစိတ်ဓာတ်ခွန်အားဖြစ်စေသော ဗဟိုချက်၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု၏ သင်္ကေတ။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai[တရားဝင်သုံး] ထိုင်းပြည်သူများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ကာလရှည်ကြာစွာ
ဘုရင်စနစ်သည် ထိုင်းပြည်သူတို့၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဗဟိုချက်အဖြစ် ကြာရှည်စွာ ခိုင်ခိုင်မာမာ တည်ရှိနေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်၊ ခိုင်မာသည်2တည်ကြည်သော၊ မယိမ်းယိုင်သော3အခိုင်အမာ နေရာယူထားသည်
- စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်၊ ခိုင်မာသည်
- တည်ကြည်သော၊ မယိမ်းယိုင်သော
- အခိုင်အမာ နေရာယူထားသည်
คงมั่นkong mânคงมั่นkong mânခိုင်မြဲသော၊ တည်ကြည်သော
ခိုင်မြဲသော၊ တည်ကြည်သော
สถิตมั่นsà-tìt mânสถิตมั่นsà-tìt mân1ခိုင်မြဲသော (စာပေသုံး)2ခိုင်မာစွာတည်ရှိသည်၊ မယိမ်းမယိုင်ဖြစ်သည်
- ခိုင်မြဲသော (စာပေသုံး)
- ခိုင်မာစွာတည်ရှိသည်၊ မယိမ်းမယိုင်ဖြစ်သည်
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်2ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)3စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
- ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
- ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)
- စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mânခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်