มหาบุรุษ
má-hăa bù-rùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မဟာလူသား / သူရဲကောင်း
လွန်ကဲသော ကိုယ်ကျင့်တရား၊ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် လူထုအကြား ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှုရှိသော သူရဲကောင်း သို့မဟုတ် ထူးချွန်သော အမျိုးသား။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်2ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း3အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်อับàpอับàp1လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ အိုက်စပ်သော2အောက်သိုးသိုးအနံ့ရှိသော၊ မှိုနံ့ရသော3ပြတ်လပ်သော၊ မရှိသောราraaราraa1မှို2ဈေးနှုန်း; တန်ဖိုး (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)3ကျွန်တော်; ကျွန်ုပ်တို့ (ရှေးသုံး/နန်းသုံး)ฮัมhamฮัมham1သီချင်းညည်းသည်2တဝီဝီမြည်သံ၊ သီချင်းညည်းသံลินคอล์นlin-konลินคอล์นlin-kon1အေဘရာဟမ် လင်ကွန်း2လင်ကွန်း (ကားအမှတ်တံဆိပ်)3လင်ကွန်း (မြို့အမည်)4လင်ကွန်း (နာမည်/မျိုးရိုးအမည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1မဟာလူသား / သူရဲကောင်း2မဟာပုရိသ (ယောက်ျားမြတ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု2အမေရိကတိုက် (အကြောင်းအရာအလိုက်)
လူအများက အီဗရာဟင်လင်ကွန်းကို အမေရိက၏ မဟာလူသားတစ်ဦးအဖြစ် ချီးကျူးကြသည်။
2နာမ်C2
မဟာပုရိသ (ယောက်ျားမြတ်)
(ဗုဒ္ဓဘာသာ) ဘုရားရှင် သို့မဟုတ် စကြဝတေးမင်းကြီးဖြစ်မည့် လက္ခဏာကြီး ၃၂ ပါးနှင့် ပြည့်စုံသော 'မဟာပုရိသ' ယောက်ျားမြတ်။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ လက်စွဲစာအုပ်2ကျမ်း၊ ဂန္ထဝင်စာပေ3ရိုးရာ ချက်နည်း၊ ဆေးနည်းกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1မဟာလူသား / သူရဲကောင်း2မဟာပုရိသ (ယောက်ျားမြတ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းมหาบุรุษลักษณะmá-hăa bù-rùt lák-sà-nàมหาบุรุษลักษณะmá-hăa bù-rùt lák-sà-nàကြီးမြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်၏ လက္ခဏာ (ဗုဒ္ဓ)32ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်2အချက်/အမျိုးအစား မျိုးပြပစ္စည်း3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1ပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်၊ မြင်သာလာသည်2ပေါ်လွင်လာသည်၊ သိသာထင်ရှားလာသည်3ထင်ရှားသော၊ သိသာသော (တရားဝင်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေး
ကျမ်းဂန်များအရ 'မဟာပုရိသ' တစ်ဦးကို ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသည့် ယောက်ျားမြတ်တို့၏ လက္ခဏာတော် ၃၂ ပါးဖြင့် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùtမဟာလူသား / သူရဲကောင်း