พระนลาฏ(prá ná-lâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နဖူး (နန်းသုံး)
နဖူး (ဘုရင်များ၊ ဆွေတော်မျိုးတော်များ သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားများအတွက် သုံးသော နန်းသုံးစကား)
ဥပမာများ
เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ရေရှည်ခံစားရသော နာကျင်မှု (တင်စားချက်)2အမာရွတ် (အရေပြားပေါ်ရှိ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1အနည်းငယ်2သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)พระนลาฏprá ná-lâatพระนลาฏprá ná-lâatနဖူး (နန်းသုံး)
မင်းသမီး၏ နဖူးတော်ပေါ်တွင် အမာရွတ်သေးသေးလေးတစ်ခု ရှိပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeมีmeeอัญมณีสีan-yá-má-nee sĕeแดงdaengประดับbprà-dàpอยู่yòoบริเวณbo-rí-waynกึ่งกลางgèung glaangพระนลาฏprá ná-lâat
ဤဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်၏ နဖူးတော်အလယ်တည့်တည့်တွင် အနီရောင်ကျောက်မျက်ရတနာတစ်ခု စီခြယ်ထားပါသည်။
พราหมณ์praamผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teeเจิมjermแป้งbpâaengมงคลmong-konบนbonพระนลาฏprá ná-lâatของkŏngพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
အခမ်းအနားကျင်းပပေးသော ပုဏ္ဏားသည် မင်္ဂလာရှိစေရန်အတွက် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၏ နဖူးတော်များကို မင်္ဂလာပေါင်ဒါမှုန့်ဖြင့် ဘိသိက်သွန်းပေးခဲ့ပါသည်။
หยาดyàatพระpráเสโทsèh-tohไหลซึมlăi seumตามdtaamพระนลาฏprá ná-lâatขณะที่kà-nà têeพระองค์prá ongทรงงานsong ngaanหนักnàkกลางแดดglaang dàetเพื่อpêuuaพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
သူသည် မိမိ၏တိုင်းသူပြည်သားများအတွက် နေပူထဲတွင် ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း ချွေးစက်များသည် သူ၏နဖူးတော်မှ စီးကျလာခဲ့ပါသည်။