ผ้ายก(pâa yók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဖောင်းကြွဒီဇိုင်းပါသော အထည်
ဖောင်းကြွပုံစံ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းပါရှိသော ပိုးထည်ကဲ့သို့ ယက်လုပ်ထားသော အထည်အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaoသတို့သမီးตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1အဝတ်ချုပ်လုပ်သည်။ အထည်ချုပ်သည်2အဝတ်ချုပ်လုပ်ခြင်း။ အပ်ချုပ်လုပ်ငန်းจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှผ้ายกpâa yókผ้ายกpâa yókဖောင်းကြွဒီဇိုင်းပါသော အထည်สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamတောက်ပသော ရွှေရောင်
သတို့သမီးရဲ့ ထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံကို တောက်ပတဲ့ ရွှေချည်ထိုး အထည်နဲ့ ချုပ်လုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผ้ายกpâa yókเป็นbpenสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangของkŏngจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poon
ရွှေချည်ထိုးအထည်ဟာ လမ်ဖွန်ခရိုင်ရဲ့ နာမည်ကြီး လက်မှုထုတ်ကုန်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
การทอผ้าgaan tor pâaยกyókต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanและláeเวลาway-laaอย่างมากyàang mâakเพื่อให้pêuua hâiได้dâiลวดลายlûuat laaiที่têeนูนเด่นnoon dènและláeสวยงามsŭuay ngaam
လှပပြီး ကြွတက်နေသော ပန်းအနုစိတ်များကို ရရှိရန်အတွက် ပန်းပွင့်ပါသော အထည်များကို ရက်လုပ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အချိန်များစွာ လိုအပ်ပါသည်။
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanผ้ายกpâa yókถือเป็นtĕu bpenผ้าpâaชั้นสูงchán sŏongสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongและláeขุนนางkŭn naangเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàk
ရှေးခေတ်အခါက ပန်းပွင့်ပါသော အထည်များကို အဆင့်မြင့်အထည်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပြီး အဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြရန်အတွက် တော်ဝင်မိသားစုနှင့် မှူးမတ်များအတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ้ายกpâa yókผ้ายกpâa yókဖောင်းကြွဒီဇိုင်းပါသော အထည်