ผู้ไท
pûu-taiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဖူထိုင်းလူမျိုး
ထိုင်း၊ လာအိုနှင့် ဗီယက်နမ် နိုင်ငံတို့တွင် တွေ့ရသော ဖူထိုင်း (Phu Thai) တိုင်းရင်းသားလူမျိုး။
ဥပမာများ
ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများผู้ไทpûu-taiผู้ไทpûu-taiဖူထိုင်းလူမျိုးมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaအထည်ရက်လုပ်ခြင်း / ရက်ကန်းရက်ခြင်းที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဖူးထိုင်းလူမျိုးများသည် အလွန်လှပသော အထည်ရက်လုပ်ခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenชาวchaaoผู้ไทpûu-taiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngท่านtânมาจากmaa-jàakจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔn
ကျွန်တော့်အဖွားက ဖူးထိုင်းလူမျိုးဖြစ်ပြီး သူ့မိသားစုက စခွန်နခွန်ခရိုင်က လာတာပါ။
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiชาวchaaoผู้ไทpûu-taiกำลังgam-langร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganอนุรักษ์à-nú-rákภาษาpaa-sǎaและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
ဖူးထိုင်းလူမျိုး မျိုးဆက်သစ်များသည် ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော ဘာသာစကားနှင့် ရိုးရာဓလေ့များကို ထိန်းသိမ်းရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြသည်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในเมืองnai-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉmรากเหง้าrâak-ngâoความเป็นkwaam-bpenผู้ไทpûu-taiและlɛ́มักจะmák-jàเข้าร่วมkâo-rûuamงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
သူသည် မြို့ပြတွင် နေထိုင်သော်လည်း သူ၏ ဖူးထိုင်းမျိုးရိုးကို ဘယ်သောအခါမှ မမေ့ဘဲ ပွဲတော်များတွင် အမြဲပါဝင်ဆင်နွှဲလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
ไทtaiไทtai1တိုင်လူမျိုးများ2တိုင်ဘာသာစကားများ3လွတ်လပ်မှု၊ အမှီအခိုကင်းမှု4ထိုင်း (ကဗျာ/စာပေအသုံး)တိုင်လူမျိုးများအပိုင်း 2
ผู้ไทpûu-taiผู้ไทpûu-taiဖူထိုင်းလူမျိုးဖူထိုင်းလူမျိုးစကားလုံး