ปุระ(bpù-rá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မြို့၊ မြို့ပြ
မြို့ သို့မဟုတ် မြို့ပြ (စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သို့မဟုတ် နေရာအမည်များ၏ အခြေခံစကားလုံးအဖြစ် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ปุระbpù-ráปุระbpù-ráမြို့၊ မြို့ပြในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာหรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)
ထိုင်းဘာသာစကားမှာ "ပုရ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ များသောအားဖြင့် မြို့ ဒါမှမဟုတ် နန်းတော်ကို ဆိုလိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำว่าkam wâaบุรีbù-reeในnaiชื่อchêuจังหวัดjang-wàtหลายแห่งlăai hàengของkŏngไทยtaiมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakคำว่าkam wâaปุระbpù-rá
ထိုင်းပြည်နယ်အမည် အတော်များများမှာပါတဲ့ "ဘူရီ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ "ပုရ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကနေ ဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiกวีgà-weeมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaปุระbpù-ráเพื่อpêuuaบรรยายถึงban-yaai tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngราชธานีrâat-chá-taa-nee
ထိုင်းစာပေတွေမှာ ကဗျာဆရာတွေဟာ တော်ဝင်မြို့တော်ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ပြဖို့ "ပုရ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မကြာခဏ အသုံးပြုကြပါတယ်။
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamขอมkŏmโบราณboh-raanแห่งนี้hàeng néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenเทtayวwáปุระbpù-ráสำหรับsăm-ràpองค์เทพong tâypเจ้าjâo
ဒီရှေးဟောင်း ခမာဗิသုကာလက်ရာကို နတ်ဘုရားတွေအတွက် နတ်မြို့တော်အဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปุระbpù-ráปุระbpù-ráမြို့၊ မြို့ပြ