ปี้เขย
bpîi-kə̌əiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အစ်မ၏ ခင်ပွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
မိမိအစ်မ၏ ခင်ပွန်းကို ခေါ်သည့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားปี้เขยbpîi-kə̌əiปี้เขยbpîi-kə̌əiအစ်မ၏ ခင်ပွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1လာတွေ့သည် / အလည်လာသည်2တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေရန် လာသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျွန်ုပ်ရဲ့ အစ်မနဲ့ သူ့ခင်ပွန်းက မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်ကို လာတွေ့ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปี้เขยbpîi-kə̌əiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoให้hâiพี่สาวpîi-sǎaoกินginเพราะprɔ́วันนี้wan-níiพี่สาวpîi-sǎaoเลิกงานlə̂ək-ngaanดึกdʉ̀k
ဒီနေ့ အစ်မ အလုပ်ပြီးတာ နောက်ကျလို့ ကျွန်ုပ်ရဲ့ ယောက်ဖက အစ်မအတွက် ထမင်းဟင်း ချက်ပေးခဲ့တယ်။
ฉันchǎnฝากfàakปี้เขยbpîi-kə̌əiไปbpaiรับrápพี่สาวpîi-sǎaoที่tîiสถานีsà-tǎa-niiเพราะprɔ́ฉันchǎnติดประชุมdtìt-bprà-chum
ကျွန်ုပ်က အစည်းအဝေးနဲ့ မအားဖြစ်နေလို့ အစ်မရဲ့ ခင်ပွန်းကို ဘူတာမှာ အစ်မကို သွားကြိုပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกับgàpพี่สาวpîi-sǎaoปี้เขยbpîi-kə̌əiก็gɔ̂ช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
အစ်မနဲ့ လက်ထပ်ပြီးကတည်းက ကျွန်ုပ်ရဲ့ ယောက်ဖဟာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ မိဘတွေကို သူ့မိဘအရင်းတွေလိုပဲ ဝိုင်းဝန်းစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
bpîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปี้bpîiปี้bpîi1လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)2လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)3အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)အပိုင်း 1
+
ปี้เขยbpîi-kə̌əiปี้เขยbpîi-kə̌əiအစ်မ၏ ခင်ပွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)အစ်မ၏ ခင်ပွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)စကားလုံး