ตุ๊ม
dtúmအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
ရေထဲပြုတ်ကျသောအသံ (ဗွမ်း)
ရေထဲသို့ လေးလံသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု ပြုတ်ကျသည့်အသံကို တုပထားသော စကားလုံး (ဗွမ်း၊ ဗလုံ)
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ขว้างkwâangขว้างkwâangပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnကျောက်ခဲลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตุ๊มdtúmตุ๊มdtúmရေထဲပြုတ်ကျသောအသံ (ဗွမ်း)
ကလေးများသည် မြစ်ထဲသို့ ကျောက်ခဲများကို 'တုံ' ဟူသော အသံမြည်အောင် ပစ်ချခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် ခြေချော်ပြီး ရေကူးကန်ထဲသို့ 'တုံ' ဟူသော အသံနှင့်အတူ ပြုတ်ကျသွားခဲ့သည်။
จู่ๆjòo jòoพวกเราpûuak raoก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangของหนักkŏng nàkตกน้ำdtòk náamดังdangตุ๊มdtúmมาจากmaa jàakในnaiคลองklongจึงjeungรีบrêepวิ่งwîngไปดูbpai doo
ရုတ်တရက် တူးမြောင်းထဲမှ လေးလံသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု ရေထဲသို့ ကျသွားသည့် ကျယ်လောင်သော 'တုံ' ဆိုသည့် အသံကို ကြားလိုက်ရသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အပြေးအလွှား သွားကြည့်ခဲ့ကြသည်။
มะม่วงสุกmá-mûuang-sùkงอมngɔɔmหล่นlònจากjàakกิ่งgìngตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaข้างล่างkâang-lâangเสียงดังsǐiang-dangตุ๊มdtúmทำให้tam-hâiฝูงปลาfǔung-bplaaตกใจdtòk-jaiว่ายwâaiหนีไปnǐi-bpai
မှည့်လွန်းနေသော သရက်သီးသည် သစ်ကိုင်းမှ ကြွေကျပြီး အောက်ရှိ ငါးကန်ထဲသို့ 'တုံ' ခနဲ ကျသွားရာ ငါးအုပ်စုမှာ လန့်ဖျန့်ပြီး ကူးခတ်ပြေးသွားကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
dtúm
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |