ตัวเชื่อมโยง(dtuua chêuuam yohng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချိတ်ဆက်ပေးသည့်အရာ
အရာနှစ်ခု (သို့) နှစ်ခုထက်ပိုသောအရာများကို ဆက်သွယ်ပေးသည့်အရာ၊ ချိတ်ဆက်ပေးသည့်အရာ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1ချိတ်ဆက်ပေးသည့်အရာ2စကားဆက်3လင့်ကာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုโซ่sôhโซ่sôh1သံကြိုး (ချိတ်ဆက်ထားသော သတ္တုကွင်းများ)2ချိန်းကြိုး (စက်ဘီး/စက်ယန္တရားများ)3သံကြိုး၊ အချည်အနှောင် (ဥပစာစကား)4သင်္ချာပစ္စည်း - သံကြိုးများ သို့မဟုတ် သံကြိုးအရှည်များเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီသံကြိုးကို ဆက်ဖို့အတွက် အဆက်တစ်ခု ရှာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
စကားဆက်
စာပိုဒ်များ၊ စာကြောင်းများ (သို့) အခြားစကားလုံးများကို ဆက်သွယ်ပေးရန် သုံးသောစကားလုံး၊ စကားဆက်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1ချိတ်ဆက်ပေးသည့်အရာ2စကားဆက်3လင့်ကာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1ပဋိပက္ခ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု2ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ ရှေ့နောက်မညီမှု
ထိုင်းဘာသာစကားတွင် 'ဒါပေမယ့်' ဟူသောစကားလုံးသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ကိုပြသော စကားဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
3နာမ်C1
လင့်ကာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)
ကွန်ပိုင်းလုပ်ထားသော ကုဒ်ဖိုင်များကို ပရိုဂရမ်တစ်ခု (သို့) လိုက်ဘရီတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပေးသော ပရိုဂရမ်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်คอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtคอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtကုဒ်ကို ကွန်ပိုင်းလုပ်ရန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiနောက်တစ်ဆင့်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1ချိတ်ဆက်ပေးသည့်အရာ2စကားဆက်3လင့်ကာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍ไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)อ็อบเจกต์òp-jèkอ็อบเจกต์òp-jèk1ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဂရပ်ဖစ်ရှိ ရွေးချယ်နိုင်သော သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်နိုင်သော အရာ2ရုပ်ဝတ္ထု (နည်းပညာ/တရားဝင်)3object-oriented programming တွင်ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (instance)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2ပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်3လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်
ကုဒ်ကို compile လုပ်ပြီးတဲ့နောက် နောက်တစ်ဆင့်ကတော့ linker က object ဖိုင်တွေကို ပေါင်းစည်းပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำสันธานkam săn-taanคำสันธานkam săn-taanသမ္ဗန္ဓ
သမ္ဗန္ဓ
คำเชื่อมkam chêuuamคำเชื่อมkam chêuuamသမ္ဗန္ဓ၊ ဆက်စကား
သမ္ဗန္ဓ၊ ဆက်စကား
ตัวเชื่อมต่อdtuua chêuuam dtòrตัวเชื่อมต่อdtuua chêuuam dtòrချိတ်ဆက်ပစ္စည်း
ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း
ตัวเชื่อมdtuua chêuuamตัวเชื่อมdtuua chêuuam1ချိတ်ဆက်ကိရိယာ2စကားဆက်
- ချိတ်ဆက်ကိရိယာ
- စကားဆက်
คอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း (ကွန်နက်တာ)2ချိတ်ဆက်ပေးသော အစိတ်အပိုင်း (ကွန်နက်တာ)
- လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း (ကွန်နက်တာ)
- ချိတ်ဆက်ပေးသော အစိတ်အပိုင်း (ကွန်နက်တာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngချိတ်ဆက်ပေးသည့်အရာ