ชอง
chɔɔngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ချောင် (လူမျိုး သို့မဟုတ် ဘာသာစကား)
ချောင်လူမျိုး (အရှေ့ပိုင်းထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားရှိ တိုင်းရင်းသားလူမျိုး) သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ပြောဆိုသော ဘာသာစကား
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောจังหวัดจันทบุรีjang-wàt-jan-tá-bù-riiจังหวัดจันทบุรีjang-wàt-jan-tá-bù-riiချန်ထဘူရီပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panတိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုชองchɔɔngชองchɔɔngချောင် (လူမျိုး သို့မဟုတ် ဘာသာစကား)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အစဉ်အလာ2ရိုးရာအခမ်းအနား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာดั้งเดิมdâng-dəəmดั้งเดิมdâng-dəəm1မူလဖြစ်သော၊ အစကတည်းကဖြစ်သော2ရိုးရာဖြစ်သော၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်သောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
ချန်သဘူရီခရိုင်တွင် သူတို့၏ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ယနေ့တိုင် ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သော ချောင် (Chong) တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาษาpaa-sǎaชองchɔɔngจัดอยู่jàt-yùuในnaiตระกูลภาษาdtrà-guun-paa-sǎaออสโตรเอเชียติกɔ̀ɔt-dtroo-ee-chiia-dtìkและlɛ́กำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการสูญหายgaan-sǔun-hǎai
ချောင်ဘာသာစကားသည် အော်စထရိုအေးရှားတစ် (Austroasiatic) ဘာသာစကားမိသားစုတွင် ပါဝင်ပြီး ပျောက်ကွယ်သွားမည့် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangผีบรรพบุรุษpǐi-ban-pá-bù-rútของkɔ̌ɔngชาวchaaoชองchɔɔngในnaiภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngไทยtai
လူသားဗေဒပညာရှင်များသည် ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းရှိ ချောင်လူမျိုးများ၏ ဘိုးဘွားနတ်ယုံကြည်မှုများကို လေ့လာရန် ကွင်းဆင်းခဲ့ကြသည်။
การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ระบบเสียงrá-bòp-sǐiangที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaชองchɔɔngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉอย่างyàangบูรณาการbuu-rá-naa-gaanจากjàakปราชญ์ชาวบ้านbpràat-chaao-bâanและlɛ́นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàat
ချောင်ဘာသာစကား၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာနှင့် ထူးခြားသော အသံထွက်စနစ်ကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ဒေသခံပညာရှင်များနှင့် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များထံမှ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုရှိသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |