คาร์บู(kaa-boo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကာဘရိုက်တာ
အင်ဂျင်အတွင်း လေနှင့် လောင်စာဆီကို ရောစပ်ပေးသော ကိရိယာ (ကာဘရိုက်တာ)။
ဥပမာများ
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1စတင်သည် (အလွတ်သဘော)2စက်နှိုးသည်ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ3အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ4ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ5မစွဲလမ်းပါ6စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ7ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်8မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးคาร์บูkaa-booคาร์บูkaa-booကာဘရိုက်တာเสียsĭiaเสียsĭia1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံး3ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော4ငွေပေးချေသည်5ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
ကျွန်တော့်ဆိုင်ကယ် စက်နှိုးမရဖြစ်နေသည်၊ ကာဘူရေတာ ပျက်နေသည်ဟု ထင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngล้างláangคาร์บูkaa-booเพราะpráwรถrótเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanสะดุดsà-dùtเวลาway-laaเร่งเครื่องrêng krêuuang
ကားသည် အရှိန်မြှင့်ချိန်တွင် တုန်ခါနေသောကြောင့် ကာဘူရေတာကို ဆေးကြောရန် လိုအပ်သည်ဟု စက်ပြင်ဆရာက ပြောသည်။
รถrótรุ่นเก่าrûn gàoส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiคาร์บูkaa-booแต่dtàeรถrótรุ่นใหม่rûn màiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpหัวฉีดhŭua chèetกันganหมดแล้วmòt láew
ကားဟောင်း အများစုသည် ကာဘူရေတာကို အသုံးပြုသော်လည်း မော်ဒယ်အသစ်များ အားလုံးမှာမူ လောင်စာဆီ ထိုးသွင်းစနစ် (fuel injection system) သို့ ပြောင်းလဲသွားကြပြီ ဖြစ်သည်။
การปรับจูนgaan bpràp joonคาร์บูkaa-booให้ได้hâi dâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpน้ำมันnáam manที่têeสมบูรณ์sŏm-boonนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
လေနှင့် လောင်စာအရောအနှော အချိုးအစား အတိအကျရရှိစေရန် ကာဘရိုက်တာကို ချိန်ညှိခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံများစွာ လိုအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คาร์kaaคาร์kaaကား (အရပ်သုံးစကား)အပိုင်း 1
+
บูbooบูbooဝူး! (လှောင်ပြောင်သံ)အပိုင်း 2
คาร์บูkaa-booคาร์บูkaa-booကာဘရိုက်တာ