กีดกั้น
gèet gân
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဟန့်တားသည်၊ တားဆီးသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ဟန့်တားရန်၊ တားဆီးရန် သို့မဟုတ် အတားအဆီးတစ်ခု ဖန်တီးရန်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gânဟန့်တားသည်၊ တားဆီးသည်ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
မိဘများသည် သားသမီးများ၏ အိပ်မက်များကို ပိတ်ဆို့ရန် အတားအဆီးများ မတည်ဆောက်သင့်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်၊ ဟန့်တားသည်2အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ ကွဲကွာစေသည်၊ အတားအဆီးဖန်တီးသည်
- ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်၊ ဟန့်တားသည်
- အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ ကွဲကွာစေသည်၊ အတားအဆီးဖန်တီးသည်
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်2(အခွင့်အရေး/လုပ်ငန်းစဉ်ကို) အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- (အခွင့်အရေး/လုပ်ငန်းစဉ်ကို) အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်2ဆန့်ကျင်သည်၊ (လုပ်ဆောင်ချက်/အစီအစဉ်ကို) ပိတ်ဆို့သည်
- အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- ဆန့်ကျင်သည်၊ (လုပ်ဆောင်ချက်/အစီအစဉ်ကို) ပိတ်ဆို့သည်
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1ဖိနှိပ်သည် / ဆင်ဆာဖြတ်သည် / ကန့်သတ်သည်2တားဆီးပိတ်ဆို့သည် / အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- ဖိနှိပ်သည် / ဆင်ဆာဖြတ်သည် / ကန့်သတ်သည်
- တားဆီးပိတ်ဆို့သည် / အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1တားဆီးသည် / ဟန့်တားသည်2ထိန်းချုပ်သည် / ဟန့်တားသည်
- တားဆီးသည် / ဟန့်တားသည်
- ထိန်းချုပ်သည် / ဟန့်တားသည်