กระบวนพิจารณา(grà-buuan pí-jaa-rá-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
တရားဝင် သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ လုပ်ငန်းစဉ်၊ တရားရုံး သို့မဟုတ် တရားဝင်ကြားနာမှုတွင် အသုံးပြုသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။
ဥပမာများ
ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatမလုပ်နိုင်ပါ၊ မတတ်နိုင်ပါตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်2ဆုံးဖြတ်သည်คดีká-deeคดีká-deeဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàaတိုင်အောင် / ထိกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaတရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1အဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးမြောက်သည်2ပြီးဆုံးသော၊ ပြီးစီးသော
တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ မပြီးမချင်း တရားရုံးက ဤအမှုကို ဆုံးဖြတ်၍ မရနိုင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaในnaiศาลsăanให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
ရှေ့နေက တရားရုံး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အမှုသည်အား အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့သည်။
หากhàakจำเลยjam loeiไม่mâiมาmaaรายงานตัวraai ngaan dtuuaตามนัดdtaam nátศาลsăanอาจàatสั่งให้sàng hâiดำเนินdam-nernกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaลับหลังláp lăngได้dâi
တရားခံသည် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း လာရောက်အစီရင်ခံရန် ပျက်ကွက်ပါက တရားရုံးက မျက်ကွယ်တွင် စစ်ဆေးရန် အမိန့်ချနိုင်သည်။
ความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaคดีká-deeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิทธิsìt-tìและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngผู้ต้องหาpôo dtông hăaอย่างมากyàang mâak
တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ ကြန့်ကြာမှုသည် တရားခံ၏ အခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များကို များစွာ ထိခိုက်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1အမှုကို တရားဝင် ကြားနာစစ်ဆေးသည်2စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်အပိုင်း 2
กระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaတရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း