Perkataan Thai paling lazim

sami kampung atau bandar

orientasi seksual (formal)

jelaga

mengetahui melalui wawasan rohani (agama Buddha atau sastera)

lukisan keratan; pandangan keratan rentas

kompromi; penyelesaian secara baik

ketumbar; daun ketumbar

sombong; tidak ramah

pemboleh ubah dami; pemboleh ubah penunjuk

alur pelayaran; alur perkapalan

gangguan iklim

bercakap melulu; bercakap tanpa berfikir

laterit; batuan laterit

kebaikan hati; kemurahan hati

orang luar biasa; individu cemerlang

tanah rata; permukaan mendatar

menumpukan perhatian; berusaha bersungguh-sungguh

Ratu Cantik Alam Semesta

kembali ke tempat asal

kecil dan halus; kecil dan comel

mengatasi muslihat dengan rancangan balas

kata kerja (tatabahasa)

air sedang pasang; air pasang

gagal memenuhi kriteria

kelonggaran

memangkah; mencoret

pengadun audio; konsol pengadun

majikan; pengupah; pelanggan

tulang pipi; tulang zigomatik

amat kurus; kurus kering

kesegakan; pembawaan berwibawa

unsur air

penggaya rambut

bertanya; mengajukan soalan

negara kota

arah melintang; arah lebar

melintang; secara melintang

bahagian bawah halaman

bahagian atas halaman

titik akhir API

titik akses tanpa wayar

penyepit; forsep; sepit

spring daun; spring rata

bandul

terlepas kereta api; tertinggal rombongan

secara cuai; melulu; sembarangan

lengan; lengan atas (bahasa diraja)

klip tali leher

nama; gelaran (sastera)

biokimia

pemampat gas

meregangkan badan; menegakkan badan

persetubuhan

sekatan perdagangan; proteksionisme

gudang; jelapang (bahasa Thai Utara)

mengerumuni; menyerbu; mengepung

sangat penting; amat signifikan

sembang video

muzik pop

duti import; cukai import

paha (bahasa diraja)

meja solek

nyanyian berkumpulan; nyanyian koir

patung raja atau ratu (bahasa istana)

mesin jahit

kehabisan pilihan; buntu

membanting tulang (simpulan bahasa)

hukum karma (agama Buddha)

fonem

kontrak opsyen (formal)

tarian rakyat ram thon

handikap sukan; mata kelebihan

lusa (Isan)

plastik gelembung

mengorek rahsia

daya geseran

tarantula

demam denggi

memandu pelawat; membawa melawat

orang yang amat kejam

cecair organik tertapai; ekstrak biologi

berlebihan; melebihi keperluan

skor golf melebihi par

membuka pili

menconteng; mencoret

permusuhan; antagonisme

tekanan rendah

bervoltan rendah

tanpa menahan diri; secara berlebihan

secara membuta tuli; tanpa pertimbangan

dunia ini (sastera)

keabadian (formal)

algoritma (teknikal)

imunoglobulin (teknikal)

bioteknologi

mengelupas; menyerpih; tertanggal

membayar dahulu untuk dituntut semula

hari bulan purnama (sastera)

tekanan terpendam; kekecewaan terpendam

perlawanan di tempat sendiri