Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
dua dimensi; rata
orang yang disanjungi; orang berjasa yang dihormati
bintang tetap
hadapan barisan; orang paling hadapan
berpakaian; memakai pakaian
terlepas daripada masalah; mengharungi dengan selamat
bedak asas
kapal perang (sastera)
rumah; kediaman (formal, sastera)
alam manusia (agama Buddha)
pelayan; petugas perkhidmatan (tidak formal)
ketika itu; pada saat itu (sastera)
berbohong; ucapan palsu (formal, khususnya dalam agama Buddha)
seumur hidup; sepanjang hayat (sastera)
unit atasan; pihak berkuasa atasan
darjah sentigrad; darjah Celsius
buku nota; pad nota
terbuka luas; terkangkang lebar
mengalami penglihatan kabur
lebar
ikan belida berbintik (dialek Thai Selatan)
ikan belida berbintik (dialek Thai Utara)
kacang panjang (bahasa Thai Selatan)
pelakon wanita (sastera)
pelakon tambahan; pelakon latar
tambahan
ketidakcukupan; keadaan tidak memadai
kecukupan
pemutusan; pematahan hingga terpisah
menjual semula; menyerahkan
ketidakjujuran; penipuan
pengkhianatan; kecurangan
kelu; tidak terkata (tidak formal)
angkasawan
angkasawan
sangat kenyang; kenyang sendat
mental; psikologi
pakar strategi
bunyi desisan atau deruan
tanpa belas kasihan; kejam
mengambil insurans
umur bekerja
orang bukan tempatan; orang luar
Kementerian Luar Negeri Thailand
kekuatan mental; kekuatan tekad
berlengah-lengah; melengah-lengahkan
mengusik secara berseloroh; bergurau (sastera)
berjumpa tukang tilik
menurunkan taraf, penarafan atau status
penurunan taraf
rahang bawah; mandibula
sifat menarik perhatian; keunikan visual
titik terendah; paras terendah
nilai minimum
turun takhta; melepaskan takhta (formal)
tergesa-gesa; pantas; bertenaga
membenci negara sendiri (bernada menghina)
iri hati; dengki (bernada celaan)
kiraan detik
buah sukun; pokok sukun
doh untuk membentuk model
tali leher; kravat; skarf leher
jejak kaki (sastera atau penghormatan)
senator
membuka tangan dengan tapak menghadap ke atas
membuka ikatan; menanggalkan pengikat
nasionalisme melampau; cauvinisme kebangsaan
berpeluh
memulakan persembahan teater; membuat persembahan di pentas
kesukaran; kepayahan
gelang (sastera)
keadaan membosankan dan berulang-ulang
pangkat diraja (bahasa istana)
keusangan; keadaan lapuk
panda gergasi; panda
injap (teknikal)
tidak bersetuju; membantah
bumi; tanah (sastera)
pusat pengasingan dan pembungkusan hasil pertanian
jatuh dari tepi
cahaya bulan (sastera)
sistem roda berantai; rantai ulat
skirt dalam
kod etika
bayi (tidak formal, penuh kasih sayang)
matahari terbit (sastera)
mendambakan; mengidam; berahi akan
kecetekan
kecetekan
premium insurans
nilai yang ditetapkan
mencuci rambut (tidak formal)
paku (bahasa Thai Utara)
biola
menyukai; menghargai; mengagumi
keranda
limau bali (bahasa Thai Utara)
memberikan sokongan atau kasih sayang sepenuh hati
arus perdana; aliran dominan
pacat; lintah darat