Perkataan Thai paling lazim

nugat

[untuk] membantah kerabat diraja secara hormat; [untuk] menasihati kerabat diraja agar tidak melakukan sesuatu

Akademi Ketenteraan Diraja Chulachomklao

tanpa belacan

menyegarkan suapan

kepak getah; bibir getah

terurai; koyak-rabak; lusuh

menekankan kekurusan

menghubungkan ke dermaga/pelabuhan

perdagangan sosial

pendeta diraja; Brahmin istana

kem matematik

kaedah fumigasi; kaedah pengasapan

membawa losyen (bersama)

harga niaga hadapan

menutup bahagian hujung

[untuk] betul-betul menunjuk-nunjuk; sangat bercakap besar

pasaran kekurangan bekalan

teknologi laser

makan badam

gelaran bersejarah untuk wizurai (raja muda)

pusat pengasingan bungkusan

Traiphumikatha; Risalah Tiga Dunia (teks kosmologi Buddha Thai)

memuat naik di Instagram untuk memaklumkan; mengumumkan di IG

meluncur; melayang ditiup angin

Radio Thailand (rangkaian radio kebangsaan)

menyukat susu

melindungi dan menjaga [seseorang/sesuatu] (rasmi)

jaket

kari om daging babi; stew babi serantau Thailand

analisis perbandingan

persembahan korban; mangsa korban

Golden State Warriors

pulau batu kapur; pulau kars

kemahiran pendengaran; kemahiran mendengar

pengharmonian; susunan muzik

konsierj

pita pelekat

muzik isyarat klasik Thai

sejelas kristal; sangat tajam (imej/bunyi)

kelantangan (bunyi)

maklumat hak cipta

perbuatan menyapu warna; menutul cat

air kelapa wangi

menara tengah (permainan video)

rangkap (lagu)

Putera Mahidol Adulyadej

pengapit roda; kunci tayar

darjah kebesaran diraja; pingat; lencana

penutup enjin; pelindung enjin

belantan; cota

kronograf

pelapik tetikus

solat subuh

membuat pilihan yang salah

nilai pH; tahap pH

tuas kayu; batang pengumpil

azimat Buddha bulat

ikan cencaru

wad pesakit dalam

payung negara putih sembilan tingkat

aplikasi penghantaran

novel Boys' Love; fiksyen BL; novel cinta gay

dialek; subbahasa

hukuman berat; penalti berat

ruang siber

doa

margin keuntungan; kadar keuntungan

perumahan

dapur perkhemahan; dapur mudah alih

kemakmuran yang berkekalan

biofarmaseutikal; biologik

naib presiden persatuan

tunduk hormat; tunduk dengan rendah

menitiskan air mata; menangis

makanan jeruk; makanan ditapai

membuka semula luka lama; mengungkit kenangan buruk

pengulang

tanda panduan; tanda rujukan

gondol sepenuhnya; botak sepenuhnya

bonggol kayu; mata kayu

pin pengunci; selak pengunci; selak

sains pertanian

Rutherford

Tunisia

pakaian malam; gaun malam

sinar UVB; ultraungu B

gelaran/nama diraja: puteri diraja umpama permata

mengeluarkan nota kredit

kumpulan hidroksil (-OH)

untuk seketika; dalam sekelip mata

lupa memulangkan baki wang

Sachiko (nama perempuan Jepun)

menyelitkan ke dalam sampul surat

Taman Negara Doi Luang (Thailand)

penjodoh bilangan: ต้น

kepingan akrilik; kepingan pleksiglas

bungkusan sirih pinang

pemegang cawan/gelas

konteks geografi dan sosial setempat