เฮาส์ซิ่ง(háo-sîng)
Maksud
1Kata NamaB1
perumahan
bangunan atau struktur yang didiami oleh orang, sering digunakan dalam konteks perniagaan atau hartanah (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1faedah pekerja; kebajikan kakitangan2kebajikan; kebajikan sosial; faedahเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1perumah; sarung2perumahanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanบริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengurus; mentadbir; mengendalikan2memerintah; menyelia3pentadbiran; pengurusan4bersenam (fizikal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Syarikat kami juga menyediakan faedah perumahan untuk pekerja peringkat eksekutif.
2Kata NamaB2
perumah; sarung
penutup atau sarung pelindung bagi bahagian mekanikal atau elektronik (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1perumah; sarung2perumahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปั๊มbpámปั๊มbpám1pam (alat)2stesen minyak3mengepam (cecair/udara); menekan berulang kali4cop getah/meterai [bahasa basahan]5mengecop; mencetak tanda [tidak formal]น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekpancut (kasar, slanga)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan
Mekanik itu berkata perumah pam air telah pecah dan seluruh set perlu diganti.
Pecahan Perkataan
+
เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîngperumahan