ศูนย์คัดแยกพัสดุ(sŏon kát yàek pát-sà-dù)
Maksud
1Kata NamaB1
pusat pengasingan bungkusan
Satu kemudahan di mana bungkusan dan pakej diterima, diasingkan mengikut destinasi, dan dihantar untuk penghantaran.
Contoh
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1bekalan; bahan; peralatan2parsel; bungkusanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùpusat pengasingan bungkusanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Bungkusan saya kini berada di pusat pengisihan.
3 contoh lagiPapar kurang
การจัดส่งgaan jàt sòngล่าช้าlâa cháaเพราะpráwมีmeeพัสดุpát-sà-dùจำนวนมากjam-nuuan mâakติดค้างdtìt káangอยู่ที่yòo têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù
Penghantaran tertunda kerana banyak bungkusan tersangkut di pusat pengisihan.
หลังจากlăng jàakสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaแล้วláeoของkŏngจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùก่อนที่gòn têeจะjàนำจ่ายnam jàaiมาmaaที่บ้านtêe bâanคุณkun
Selepas anda membuat pesanan, item tersebut akan dihantar ke pusat pengisihan sebelum dihantar untuk penghantaran ke rumah anda.
ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátใหม่màiที่têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการจัดการgaan jàt gaanพัสดุpát-sà-dùได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Sistem automatik baharu di pusat pengisihan telah meningkatkan kecekapan pemprosesan bungkusan secara ketara.
Pecahan Perkataan
+
ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùpusat pengasingan bungkusan