ไล่กวด(lâi gùuat)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengejar; menyusul; memintas
mengejar seseorang atau sesuatu dengan rapat, selalunya cuba untuk menyusul atau memintas.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuไล่กวดlâi gùuatไล่กวดlâi gùuatmengejar; menyusul; memintasขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Pegawai polis itu berlari di sepanjang jalan mengejar pencuri tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1mengejar; lari mengejar2mengejar (matlamat/peluang)3menyusul; cuba menyaingi [seseorg]/[sesuatu]
- mengejar; lari mengejar
- mengejar (matlamat/peluang)
- menyusul; cuba menyaingi [seseorg]/[sesuatu]
วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâimengejar (dengan berlari)
mengejar (dengan berlari)
ไล่บี้lâi bîiไล่บี้lâi bîi1mengejar tanpa henti; memburu2mendesak dengan kuat; memberi tekanan berterusan
- mengejar tanpa henti; memburu
- mendesak dengan kuat; memberi tekanan berterusan
ไล่lâiไล่lâi1menghalau; mengusir2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkat
- menghalau; mengusir
- memecat; memberhentikan
- mengejar; memburu
- meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan
- melaras secara berperingkat
กวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengetatkan3mendesak; menggesa untuk cepat
- mengejar; memburu
- mengetatkan
- mendesak; menggesa untuk cepat
Pecahan Perkataan
+
ไล่กวดlâi gùuatไล่กวดlâi gùuatmengejar; menyusul; memintas