ไปไสมา

bpai-sǎi-maa

Maksud

1Kata NamaA2

kamu pergi ke mana tadi?

Soalan tidak formal dalam bahasa Thai timur laut (Isan) yang menanyakan ke mana seseorang telah pergi atau dari mana dia baru pulang.

Contoh

ไปไสมาbpai-sǎi-maaไปไสมาbpai-sǎi-maakamu pergi ke mana tadi?
Awak pergi ke mana tadi?
3 contoh lagi
ไปไสมาbpai-sǎi-maaคือkʉʉกลับมาglàp-maaช้าcháaแท้tɛ́ɛ
Awak pergi ke mana tadi? Kenapa awak balik lewat sangat?
ไปไสมาbpai săi maaได้dâiหยังyăngมาmaaฝากfàakบ่bò
Awak pergi ke mana tadi? Ada bawa balik apa-apa untuk saya?
ไปไสมาbpai săi maaโทรหาtoh hăaตั้งdtângหลายlăaiเทื่อtêuuaกะบ่gà bòรับสายráp săai
Awak pergi ke mana tadi? Saya telefon awak banyak kali, tetapi awak tak jawab.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ไปไสbpai-sǎiไปไสbpai-sǎi[Isan] awak nak ke mana?[Isan] awak nak ke mana?Bahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
ไปไสมาbpai-sǎi-maaไปไสมาbpai-sǎi-maakamu pergi ke mana tadi?kamu pergi ke mana tadi?Perkataan

Perkataan Berkaitan