ไท่จี๋ฉวน(tâi-jĕe-chŭuan)
Maksud
1Kata NamaB2
Tai Chi
Tai Chi atau Taijiquan; seni bela diri dalaman Cina yang diamalkan untuk latihan pertahanan, manfaat kesihatan, dan meditasi
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)กลุ่มผู้สูงอายุglùm pôo sŏong aa-yúกลุ่มผู้สูงอายุglùm pôo sŏong aa-yúkumpulan warga emasมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)ไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanTai Chiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Setiap pagi, terdapat sekumpulan warga emas berlatih Taijiquan di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpôrของฉันkŏng chănเรียนriianไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeผ่อนคลายpòn klaai
Ayah saya belajar Taijiquan untuk membantu mengekalkan badannya kuat dan tenang.
การฝึกgaan fèukไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Mempraktikkan Taijiquan secara tetap dapat membantu mengimbangi tubuh dan minda dengan sangat baik.
แม้ว่าmáe wâaไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanจะมีjà meeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเชื่องช้าchêuuang cháaแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏong
Walaupun Taijiquan melibatkan pergerakan yang perlahan, ia merupakan seni mempertahankan diri yang memerlukan tumpuan tinggi.