ไชน่า
chai-nâaMaksud
1Kata Nama KhasA1
China (negara) [tidak rasmi]
transliterasi tidak rasmi bahasa Thai untuk perkataan Inggeris 'China' yang merujuk kepada negara tersebut; kurang rasmi berbanding จีนจีนjiin1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cina atau ประเทศจีนประเทศจีนbprà-têet-jiinChina
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaChina (negara) [tidak rasmi]
Saya mahu pergi ke China.
3 contoh lagiPapar kurang
Kawan saya berasal dari China.
Bulan depan, saya akan melancong ke China bersama keluarga saya.
Mainan ini dibuat di China.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไชchaiไชchai1Chai (nama panggilan lelaki; singkatan bagi ไชย-/ชัย-)2menebuk; menggerogoti3menembusi; menyusup masukChai (nama panggilan lelaki; singkatan bagi ไชย-/ชัย-)Bahagian 1
+
น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2ayuh; tolonglah (partikel pujukan)layak/patut untuk ...Bahagian 2
ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaChina (negara) [tidak rasmi]China (negara) [tidak rasmi]Perkataan