แล้วแชร์(láew chae)
Maksud
1Kata KerjaB1
kemudian kongsi (di media sosial)
Berkongsi kandungan selepas itu, terutamanya di media sosial; sering digunakan selepas melengkapkan satu langkah dan kemudian berkongsinya.
Contoh
อัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhtmuat naikรูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)แล้วแชร์láew chaeแล้วแชร์láew chaekemudian kongsi (di media sosial)ลงสตอรี่long sà-dtor-rêeลงสตอรี่long sà-dtor-rêemenyiarkan pada cerita (media sosial)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Selepas memuat naik foto tersebut, kongsikannya ke story anda dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
ตัดdtàtคลิปklípให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiแล้วแชร์láew chaeขึ้นkêunเพจpàytตอนdtonหกโมงเย็นhòk mohng yen
Selesaikan menyunting klip tersebut dan kemudian kongsikannya di halaman pada jam 6 petang.
Semak ralat dalam hantaran itu terlebih dahulu, dan kemudian kongsikannya ke kumpulan alumni.
ทำtamอินโฟกราฟิกin-foh-graa-fìkให้hâiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiแล้วแชร์láew chaeต่อdtòในnaiหลายlăaiแพลตฟอร์มplàet-formเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungคนkonมากขึ้นmâak kêun
Pastikan infografik itu mudah difahami, dan kemudian kongsikannya di pelbagai platform untuk menjangkau lebih ramai orang.
Pecahan Perkataan
+
แล้วแชร์láew chaeแล้วแชร์láew chaekemudian kongsi (di media sosial)