เอ็กซ์คลูซีฟ(ék-kluu-sêep)

Maksud

1Kata SifatB2

eksklusif; terhad

terhad kepada individu, kumpulan, platform atau kawasan tertentu; tidak dikongsi dengan pihak lain

Contoh

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1ciri (fungsi perisian/aplikasi)2ciri (sifat tersendiri)3rencana; cereka (kandungan media)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1eksklusif; terhad2mewah; premium3eksklusif (berita/hak)4secara eksklusifสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; orang yang menggunakan sesuatu2pengguna (pengkomputeran/sistem)iOSเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Aplikasi ini mempunyai beberapa ciri yang eksklusif untuk pengguna iOS sahaja.
2Kata SifatB2

mewah; premium

bertaraf tinggi, bergaya, atau disediakan khusus untuk pelanggan terpilih

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)พักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1bercuti; mengambil cuti tahunan2percutian; cuti tahunanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòtresort (penginapan percutian)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianสุดsùtสุดsùt1hujung; had; batasan2paling; sangat (superlatif/penegas)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai had (sastera/jarang)เอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1eksklusif; terhad2mewah; premium3eksklusif (berita/hak)4secara eksklusifบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)
Keluarganya pergi bercuti di sebuah resort peribadi yang sangat eksklusif di sebuah pulau.
3Kata KeteranganB2

secara eksklusif

dengan cara yang eksklusif; digunakan sebagai kata keterangan

Contoh

บทสัมภาษณ์bòt săm-pâatบทสัมภาษณ์bòt săm-pâatsiaran/artikel/transkrip temu bualนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1eksklusif; terhad2mewah; premium3eksklusif (berita/hak)4secara eksklusifทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slot3เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Temu bual ini disiarkan secara langsung secara eksklusif di Saluran 3 sahaja.
4Kata NamaC1

eksklusif (berita/hak)

kandungan, temu bual, berita, tawaran, atau hak eksklusif yang diperoleh oleh satu pihak sahaja

Contoh

ช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slotของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1[untuk] menemu duga [sso]; menemu bual [sso]2temu duga; temu bualเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1eksklusif; terhad2mewah; premium3eksklusif (berita/hak)4secara eksklusifกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemuka
Saluran kami mempunyai temu bual eksklusif dengan penyanyi terkenal itu.

Perkataan Berkaitan