เอาไร
ao-raiMaksud
1Kata NamaA1
nak apa?; awak nak apa?
Soalan dalam bahasa basahan yang digunakan untuk bertanya apa yang seseorang mahukan atau inginkan; bentuk singkatan bagi 'เอาอะไร'.
Contoh
หิวhǐuหิวhǐu1lapar2berasa lapar; laparจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariไรraiไรrai1Hama (araknida kecil)2(Bhs. basahan) apa?3(bahasa percakapan) apa; yang mana4Anak benih padi; pucuk padi (Utara/puitis)กินกันgin-ganกินกันgin-gan1makan bersama2sepadan; serasi; sesuai digandingkan3tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)
Saya sangat lapar. Mari kita pergi cari sesuatu untuk dimakan.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya nak ke 7-Eleven. Nak apa-apa?
Apa yang patut kita makan malam ini? Saya tidak dapat memikirkan apa-apa.
Saya akan singgah di pasar sebelum pulang ke rumah. Adakah anda mahu saya belikan apa-apa untuk anda?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilmengambil; mendapatkan; memilihBahagian 1
+
ไรraiไรrai1Hama (araknida kecil)2(Bhs. basahan) apa?3(bahasa percakapan) apa; yang mana4Anak benih padi; pucuk padi (Utara/puitis)Hama (araknida kecil)Bahagian 2
เอาไรao-raiเอาไรao-rainak apa?; awak nak apa?nak apa?; awak nak apa?Perkataan