อวยยศ
uuai-yótMaksud
1Kata Kerja
puji melambung
Memuji secara berlebihan atau memberi gelaran tinggi kepada seseorang.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaชิมchimชิมchimmerasa (makanan atau minuman)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenisของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaอวยยศuuai-yótอวยยศuuai-yótpuji melambungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเชฟประจำchéep-bprà-jamเชฟประจำchéep-bprà-jamcef tetap; cef dalamanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulanทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Selepas merasa kari masakannya, kawan-kawan terus menggelarnya chef rasmi kumpulan.
1 contoh lagiPapar kurang
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอวยยศuuai-yótผมpǒmขนาดนั้นkà-nàat-nánผมpǒmเพิ่งpə̂ngซ่อมsɔ̂mเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiสำเร็จsǎm-rètเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Jangan puji saya melambung sangat dulu; ini baru kali pertama saya berjaya membaiki mesin ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
uuai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อวยuuaiอวยuuai1memuji secara berlebihan; membodek2mengucapkan selamat (terutamanya hari lahir/majlis)memuji secara berlebihan; membodekBahagian 1
+
ยศyótยศyót1pangkat; gelaran (status rasmi)2martabat; kehormatan; kedudukan tinggipangkat; gelaran (status rasmi)Bahagian 2
อวยยศuuai-yótอวยยศuuai-yótpuji melambungpuji melambungPerkataan