หินลับมีด(hĭn láp mêet)
Maksud
1Kata NamaB1
batu pengasah; batu asah
batu yang digunakan untuk menajamkan dan mengasah mata pisau dan bilah lain (cth., batu asah air atau minyak)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)หินลับมีดhĭn láp mêetหินลับมีดhĭn láp mêetbatu pengasah; batu asahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanมีดmêetมีดmêetpisauในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ครัวkruuaครัวkruua1isi rumah (lama/sastera)2dapur3masakanคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunmenjadi lebih tajam
Ayah menggunakan batu pengasah untuk menajamkan lagi pisau dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมีดmêetคมkomนานๆnaan naanควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีใช้wí-tee cháiหินลับมีดhĭn láp mêetที่têeถูกต้องtòok dtông
Jika anda mahu pisau anda kekal tajam untuk masa yang lama, anda harus mempelajari cara yang betul untuk menggunakan batu pengasah.
เชฟซูชิchéf soo-chíมืออาชีพmeu aa-chêepมักmákใช้cháiหินลับมีดhĭn láp mêetชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêet
Chef sushi profesional sering menggunakan batu pengasah khas dari Jepun untuk mengekalkan ketajaman pisau mereka.