หมอดมยา(mŏr dom yaa)
Maksud
1Kata NamaB2
pakar bius
Doktor perubatan yang pakar dalam bidang anestesia: memberikan ubat atau gas untuk memastikan pesakit bebas daripada kesakitan dan selamat sebelum serta semasa pembedahan.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1pembedahan; operasi2membedahหมอดมยาmŏr dom yaaหมอดมยาmŏr dom yaapakar biusจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1berbual; bersembang2berbincangกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menganggar; menaksir2menilai; mentaksirความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam prómkesediaan; kesiapsiagaan
Sebelum pembedahan, pakar bius akan datang berbincang dengan pesakit untuk menilai kesediaan mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอดมยาmŏr dom yaaเป็นbpenผู้ดูแลpûu doo-laeให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiหลับlàpและláeไม่mâiเจ็บปวดjèp bpùuatระหว่างrá-wàangการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Pakar anestesiologi ialah orang yang memastikan pesakit tidur dan tidak berasa sakit semasa pembedahan.
หมอดมยาmŏr dom yaaมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongในnaiการทำให้gaan tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiปลอดภัยbplòt paiตลอดdtà-lòtการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Pakar anestesiologi mempunyai tahap tanggungjawab yang tinggi dalam memastikan pesakit selamat sepanjang keseluruhan pembedahan.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeซับซ้อนsáp sónไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpศัลยแพทย์săn-yá-pâetเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanของkŏngหมอดมยาmŏr dom yaaด้วยdûuay
Kejayaan pembedahan yang kompleks bukan sahaja bergantung kepada pakar bedah tetapi juga pada kepakaran pakar anestesiologi.